Kali

Penghantaran Chanda dan Munda untuk Bertempur dengan Dewi. Vyasa berkata: Setelah mengucapkan kata-kata ini, Dhumralochana terhenti. Kemudian Kalika, sambil tertawa, menjawab dengan kata-kata yang jenaka.

Wahai yang berwajah jelita! Engkau sendirian, hanya ditemani oleh Kalika dan seekor singa. Wahai yang berakal buruk, engkau ingin menaklukkan Shumbha yang dilengkapi dengan segala kekuatannya.

Shakti Sattvic, Rajasic, dan Tamasic-Nya masing-masing dikenali sebagai Mahalakshmi, Sarasvati, dan Mahakali—ini adalah rupa feminin-Nya.

Kālī bersabda: “Wahai Śaṅkara, Tuhan Yang Mulia, wahai Yogi tertinggi, kata-kata yang tuanku ucapkan itu—bukankah hakikat yang tuanku jelaskan ialah Prakṛti? Dan jika tuanku melampaui Prakṛti, bagaimana tuanku dapat dikaitkan atau…

Melihat Kālī, Śaṅkhacūḍa segera menerpa ke medan perang. Para dānava dilanda ketakutan, namun raja mereka mengurniakan ketenteraman dan keberanian tanpa gentar.

Di sana, yang terawal ialah Mahākāla, yang menganugerahkan kenikmatan duniawi dan moksha kepada orang saleh. Di sana juga ada Śakti-Nya, Mahākālī, yang mengurniakan kepada para bhakta buah yang mereka hajatkan.

Setelah melepaskan kuasanya sendiri di sana, Dewi yang bertuah itu mengucapkan kata-kata ini: "Oleh kerana kamu sangat gelap, maka namamu hendaklah Kālikā."

Baginda juga diisytiharkan sebagai Kālamegha; dan Bhava dikenang di sana sebagai Dāmodara. Dan pada jarak dua gavyūti, Kālikā dimasyhurkan di wilayah itu.

Daripada hentakan itu lahirlah Vīrabhadra yang masyhur; demikian juga Kālī muncul, dikelilingi oleh krore-krore bhūta (bala makhluk halus).

Ketika Tuhan alam (Śiva), yang sentiasa menaruh perhatian pada dharma, sedang bersuka ria bersama Pārvatī, pada suatu ketika—sekadar gurauan—Bhava (Śiva) memanggilnya “Kālī”.

Kālī, puteri bongsu Menakā, gelap seperti gumpalan celak biru; matanya laksana teratai biru, dan pada keelokan tiada bandingannya.

“Inilah Kāli—puteri tuan—yang indah di semua alam; Tuhan para dewa meminangnya; maka tuan patut menyerahkannya (kepada-Nya).”