Rig Veda 9.71.2: Mandala 9, Sukta 71, Mantra 2
Sukta 9.71
प्र कृष्टिहेव शूष एति रोरुवदसुर्यं वर्णं नि रिणीते अस्य तम् । जहाति वव्रिं पितुरेति निष्कृतमुपप्रुतं कृणुते निर्णिजं तना ॥
prá kṛṣṭihéva śūṣá eti rórūvad asuryàṁ várṇaṁ ní riṇīte asya tám | jahā́ti vavrím pitúr eti niṣkṛtám upaprútam kṛṇute nirṇíjaṁ tánā ||
പ്രേരകബലത്തോടെ അവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു—ജനങ്ങൾക്കായി നിലം ജയിക്കുന്നവനെപ്പോലെ; ഗർജ്ജനത്തോടെ അസുര്യവർണ്ണമായ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച ഇരുട്ടിനെ അഴിച്ചെറിയുന്നു. ആവരണമായ വവ്രി ഉപേക്ഷിച്ച് പിതാവിന്റെ ഒരുക്കിയ ധാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; തന്റെ തന്നെ തനയാൽ ശുദ്ധികരിക്കുന്ന നിർണിജം അവൻ സ്വയം നിർമ്മിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.