Rig Veda 9.71.2: Mandala 9, Sukta 71, Mantra 2
Sukta 9.71
प्र कृष्टिहेव शूष एति रोरुवदसुर्यं वर्णं नि रिणीते अस्य तम् । जहाति वव्रिं पितुरेति निष्कृतमुपप्रुतं कृणुते निर्णिजं तना ॥
prá kṛṣṭihéva śūṣá eti rórūvad asuryàṁ várṇaṁ ní riṇīte asya tám | jahā́ti vavrím pitúr eti niṣkṛtám upaprútam kṛṇute nirṇíjaṁ tánā ||
அவன் தூண்டும் வலத்துடன் முன்னே செல்கிறான்; மக்களுக்காக நிலத்தை வெல்லும் ஒருவனைப் போல. கர்ஜனை ஒலியுடன் அவன் தன்னில் ஒட்டியிருந்த அசுர நிறம்—இருள்—அதை அகற்றுகிறான். மூடிய உறைபோன்ற வவ்ரியைத் துறந்து தந்தையின் ஆயத்தமான இல்லத்திற்குச் செல்கிறான்; தன் உடலாலேயே தூய்மையின் நிர்மல ஆடை, புனித மூடுபடலத்தைத் தானே உருவாக்கிக் கொள்கிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.