Rig Veda 9.71.2: Mandala 9, Sukta 71, Mantra 2
Sukta 9.71
प्र कृष्टिहेव शूष एति रोरुवदसुर्यं वर्णं नि रिणीते अस्य तम् । जहाति वव्रिं पितुरेति निष्कृतमुपप्रुतं कृणुते निर्णिजं तना ॥
prá kṛṣṭihéva śūṣá eti rórūvad asuryàṁ várṇaṁ ní riṇīte asya tám | jahā́ti vavrím pitúr eti niṣkṛtám upaprútam kṛṇute nirṇíjaṁ tánā ||
آگے وہ دھکیلنے والی طاقت کے ساتھ حرکت کرتا ہے، جیسے کوئی جو لوگوں کے لیے میدان جیتتا ہے؛ ایک گونجتی ہوئی چیخ کے ساتھ وہ اسوری رنگ کو، اندھیرے کو جو اس سے چمٹا ہے، اتار دیتا ہے۔ وہ گھیرنے والے غلاف کو پھینک دیتا ہے اور باپ کے تیار شدہ گھر کی طرف جاتا ہے؛ وہ اپنے وجود سے، اپنے لیے پاک کرنے والا روشن لباس بناتا ہے، نیچی رکاوٹ سے پار جا کر۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.