Rig Veda 6.21.10: Mandala 6, Sukta 21, Mantra 10
Sukta 6.21
इम उ त्वा पुरुशाक प्रयज्यो जरितारो अभ्यर्चन्त्यर्कैः । श्रुधी हवमा हुवतो हुवानो न त्वावाँ अन्यो अमृत त्वदस्ति ॥
ima u tvā puruśāka prayajyo jaritāro abhy arcanty arkaiḥ | śrudhī havam ā huvato huvāno na tvāvān anyo amṛta tvad asti ||
ഹേ പുരുഷാക (വിശാല-ശക്തിയുള്ളവനേ), ഹേ പ്രയജ്യ (പൂർവ്വാർപ്പണത്തിന് യോഗ്യനേ), ഈ സ്തുതികാർ പ്രകാശമയമായ അർക്കങ്ങളാൽ നിന്നെ അഭ്യർചിക്കുന്നു. വിളിക്കുന്നവൻ വിളിക്കുന്ന ഹവനം കേൾക്കേണമേ; ഹേ അമൃത, നിന്നെപ്പോലെ മറ്റാരുമില്ല—നിന്നെക്കാൾ അപ്പുറം മറ്റൊരാൾ ഇല്ല.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
