Rig Veda 5.49.5: Mandala 5, Sukta 49, Mantra 5
Sukta 5.49
प्र ये वसुभ्य ईवदा नमो दुर्ये मित्रे वरुणे सूक्तवाचः । अवैत्वभ्वं कृणुता वरीयो दिवस्पृथिव्योरवसा मदेम ॥
prá ye vásubhya ī́vadā námo dúrye mitré váruṇe sūktá-vācaḥ | aváitv ábhvaṁ kṛṇutá várīyo diváḥpṛthivyór avásā madema ||
പ്ര യേ വസുഭ്യഃ ഈവദാ നമോ—വസുക്കൾക്കെത്തുന്ന നമസ്കാരം വഹിക്കുന്ന നമ്മുടെ സൂക്തവാചഃ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ; മിത്ര-വരുണർക്കത് ദുര്യേ (തടയാൻ ദുഷ്കരം) ആയിരിക്കട്ടെ. അഭ്വം (വിപുലമായ തടസ്സം) അകന്നു വീഴട്ടെ; ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശാലവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ പാത ഒരുക്കുക. ദ്യാവാപൃഥിവീ (ആകാശവും ഭൂമിയും)യുടെ അവസ് (പോഷക അനുഗ്രഹം) കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ആന്തരിക സമൃദ്ധിയിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
