Sukta 24

Mantra 1

अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥

ഹേ അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങളുടെ അന്തമ—ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള അന്തർസ്ഥൻ—ആകുകയും ത്രാതാ (രക്ഷകൻ) ആകുകയും ചെയ്യുക; ഞങ്ങൾക്ക് ശിവനായി, വറൂഥ്യഃ—സത്യമായ ആശ്രയശക്തിയായി—ഭവിക്ക.

Mantra 2

वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥

വസു (മംഗളസ്വരൂപൻ) അഗ്നി, വസുശ്രവാ (സത്കീർത്തിയാൽ പ്രസിദ്ധൻ), നേരെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക; ഞങ്ങൾക്ക് ദ്യുമത്തമ റയി—ഏറ്റവും ദീപ്തമായ അന്തർധനം—ദാനം ചെയ്യുക.

Mantra 3

स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मात् ॥

ഹേ (അഗ്നി), ഞങ്ങൾക്കായി ജാഗരിക്കേണമേ; ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കേണമേ. നിന്റെ വിശാലമായ രക്ഷാ-കൃപ ഞങ്ങളിലേക്കു വ്യാപിപ്പിച്ച്, ഹാനി ആഗ്രഹിക്കുന്നവനിൽ നിന്ന്—ആ ദുഷ്ടസങ്കൽപ്പത്തിൽ നിന്ന്—ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ.

Mantra 4

तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥

ഹേ അതിതേജസ്വി, സദാ ദീപ്തിമാൻ (അഗ്നി), കൃപയും ശുഭസൗഭാഗ്യവും ലഭിക്കുവാൻ—കർമ്മത്തിലെ സഹചാരികളുടെ ഹിതാർത്ഥം—ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിന്നെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.