Sukta 24
Sukta 5.24
Agni
हे संक्षिप्त अग्निसूक्त रक्षणार्थ प्रार्थना आहे: कवी अग्नीला उपासकांसाठी सर्वात निकट उपस्थिती (अन्तम) आणि अढळ आश्रय/रक्षणकवच (वरूथ्य) होण्याची विनंती करतो. अग्नीने जागृत व्हावे, हाक ऐकावी, आपली रक्षणशक्ती विस्तारावी आणि शत्रुत्वपूर्ण हेतूपासून समुदायाला वाचवून सोडवावे, असे आवाहन केले आहे. सूक्ताचा शेवट पवित्र कर्मात गुंतलेल्या आपल्या सहकाऱ्यांसाठी अग्नीची कृपा आणि मंगलमय कल्याण यांची याचना करून होतो.
Mantras
Mantra 1
अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥
हे अग्ने, तू आमच्या अंतरी सर्वांत निकटचा (अन्तम)ही हो, आणि रक्षक (त्राता)ही हो; आमच्यासाठी शिव हो—खरा वरूथ्य, आश्रय-शक्ती बन।
Mantra 2
वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥
अग्नी वसु आहे—वसुश्रवा, शुभाची कीर्ती असलेला; सरळ आमच्याकडे ये, आणि आम्हांला द्युमत्तम रयि—सर्वाधिक तेजस्वी धन—प्रदान कर।
Mantra 3
स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मात् ॥
हे (अग्नी), आमच्यासाठी जागृत हो; आमचा हाक ऐक. तुझी रक्षणकारी कृपा विस्तृत कर आणि आम्हाला हानी इच्छिणाऱ्यापासून—त्या दुष्ट हेतूपासून—वाचव.
Mantra 4
तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥
हे शोचिष्ठ, दीदिवः—अतिशय तेजस्वी, सदैव दीप्त—आम्ही आता सुम्न (अनुग्रह) मिळावा म्हणून, आणि आमच्या सख्यांच्या हितासाठी, तुला प्रार्थितो.
Frequently Asked Questions
It asks Agni to be very near, to protect like a shelter, to listen to prayer, and to save the worshippers from harmful intentions.
Because Agni is present as the visible ritual fire and is felt as the closest divine helper—immediately available to hear and protect.
It can be recited at the start of a fire offering or lamp-lighting as a prayer for safety, clarity, and auspicious support for one’s household or group work.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.