Sukta 24
Sukta 5.24
Agni
ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಗ್ನಿ ಸ್ತೋತ್ರವು ರಕ್ಷಣಾರ್ಥ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಕವಿ ಪೂಜಕರಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ (ಅಂತಮ)ವಾಗಿಯೂ, ಅಚಲ ಆಶ್ರಯ/ರಕ್ಷಣಾಕವಚ (ವರುಥ್ಯ)ವಾಗಿಯೂ ಇರಲಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು, ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು, ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯ ಕೃಪೆಯೂ ಶುಭಮಂಗಳಕರ ಕ್ಷೇಮವೂ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಕೋರುತ್ತದೆ.
Mantras
Mantra 1
अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥
ಹೇ ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಅಂತಮ—ಅತಿನಿಕಟವಾದ ಒಳಗಿನವನು—ಮತ್ತು ತ್ರಾತಾ (ರಕ್ಷಕ) ಕೂಡ ಆಗು; ನಮಗೆ ಶಿವನಾಗಿ, ವರೂಥ್ಯಃ—ನಿಜವಾದ ಆಶ್ರಯಶಕ್ತಿ—ಆಗು.
Mantra 2
वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥
ವಸು (ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂಗಳಸ್ವರೂಪ) ಅಗ್ನಿ, ವಸುಶ್ರವಾ (ಸತ್ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ), ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ಮತ್ತು ನಮಗೆ ದ್ಯುಮತ್ತಮ ರಯಿ—ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಂತರಿಕ ಧನ—ದಾನಮಾಡು.
Mantra 3
स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मात् ॥
ಹೇ (ಅಗ್ನಿ), ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗು; ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲ ರಕ್ಷಣಾ-ಕೃಪೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಹಾನಿ ಬಯಸುವವನಿಂದ—ಆ ದುಷ್ಟ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ—ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
Mantra 4
तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥
ಹೇ ಅತಿತೇಜಸ್ವಿ, ಸದಾ ದೀಪ್ತಿಮಾನ (ಅಗ್ನಿ), ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶುಭಸೌಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ—ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹಚರರ ಹಿತಾರ್ಥವಾಗಿ—ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
Frequently Asked Questions
It asks Agni to be very near, to protect like a shelter, to listen to prayer, and to save the worshippers from harmful intentions.
Because Agni is present as the visible ritual fire and is felt as the closest divine helper—immediately available to hear and protect.
It can be recited at the start of a fire offering or lamp-lighting as a prayer for safety, clarity, and auspicious support for one’s household or group work.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.