Varaha Purana 21.15: Adhyaya 21, Shloka 15
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari-Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
प्रतिहर्ता प्रचेतास्तु तस्मिन् क्रतुवरे बभौ । सुब्रह्मण्यो वसिष्ठस्तु सनकाद्याः सभासदः । तत्र याज्यः स्वयं ब्रह्मा स च इज्यस्तु पूज्यते ॥ २१.१६ ॥
pratihartā pracetāstu tasmin kratuvare babhau | subrahmaṇyo vasiṣṭhastu sanakādyāḥ sabhāsadaḥ | tatra yājyaḥ svayaṃ brahmā sa ca ijyastu pūjyate || 21.16 ||
その最勝の祭式において、プラチェータス（Pracetas）は儀礼の招請に応答する司祭として現れた。ヴァシシュタ（Vasiṣṭha）はスブラフマニヤ（Subrahmaṇya）司祭を務め、サナカ（Sanaka）らは会衆の一員として列した。そこでは梵天ブラフマー（Brahmā）自らが供物を受ける神であり、礼拝されるべき御方として正しく崇敬された。
Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in excerpt)
FAQs
It preserves technical ritual vocabulary (e.g., Subrahmaṇya, yājya/ijya) and situates Purāṇic narrative within a Śrauta-style sacrificial framework, reflecting how later Sanskrit literature models cultural memory of Vedic ritual institutions.
No specific geographic toponym is stated in this verse; the setting is defined by the ritual context (a kratu) rather than a named place.
The verse foregrounds ordered participation and proper honoring within a communal rite—emphasizing disciplined roles, respectful assembly conduct, and the principle that worship/recognition should follow the designated ritual and social framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
