Sukta 81

Mantra 1

प्र सोमस्य पवमानस्योर्मय इन्द्रस्य यन्ति जठरं सुपेशसः । दध्ना यदीमुन्नीता यशसा गवां दानाय शूरमुदमन्दिषुः सुताः ॥

Maju mengalun gelombang Soma yang sedang disucikan; elok rupanya, mereka menuju perut Indra. Ketika diangkat bersama dadih, diperas, mereka menggembirakan sang pahlawan agar menganugerahkan Sinar-sinar Cahaya; dengan kemuliaan mereka mengangkatnya ke atas.

Mantra 2

अच्छा हि सोमः कलशाँ असिष्यददत्यो न वोळ्हा रघुवर्तनिर्वृषा । अथा देवानामुभयस्य जन्मनो विद्वाँ अश्नोत्यमुत इतश्च यत् ॥

Sebab Soma sungguh melesat menuju kendi-kendi, laksana kuda tangkas pemikul beban, seekor banteng dengan lintasan cepat. Lalu sang tahu mencapai apa yang termasuk dalam kelahiran ganda para dewa—yang dari sana dan yang dari sini.

Mantra 3

आ नः सोम पवमानः किरा वस्विन्दो भव मघवा राधसो महः । शिक्षा वयोधो वसवे सु चेतुना मा नो गयमारे अस्मत्परा सिचः ॥

Datanglah kepada kami, wahai Soma yang sedang disucikan, dan hamburkan kekayaan keberadaan; wahai Indu, jadilah bagi kami pemberi kelimpahan yang agung. Ajarkan kepada kami pertumbuhan hidup dan daya dengan penglihatan yang jernih; jangan kautuangkan perolehan kami jauh dari kami.

Mantra 4

आ नः पूषा पवमानः सुरातयो मित्रो गच्छन्तु वरुणः सजोषसः । बृहस्पतिर्मरुतो वायुरश्विना त्वष्टा सविता सुयमा सरस्वती ॥

Semoga Pūṣan datang kepada kami bersama Soma yang memurnikan, para pemberi anugerah yang baik; semoga Mitra dan Varuṇa datang seia-sekata. Semoga Bṛhaspati, para Marut, Vāyu, para Aśvin, Tvaṣṭṛ, Savitṛ, Su-yamā, dan Sarasvatī mendekat.

Mantra 5

उभे द्यावापृथिवी विश्वमिन्वे अर्यमा देवो अदितिर्विधाता । भगो नृशंस उर्वन्तरिक्षं विश्वे देवाः पवमानं जुषन्त ॥

Semoga Langit dan Bumi, yang menggerakkan segala sesuatu, semoga Aryaman sang dewa dan Aditi sang penata, semoga Bhaga, Nṛśaṃsa, dan ruang antara yang luas—semoga semua dewa berkenan pada Soma yang memurnikan.