Sukta 54

Mantra 1

वास्तोष्पते प्रति जानीह्यस्मान्त्स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत्त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥

Wahai Vāstoṣpati, Tuhan penjaga kediaman, perhatikanlah kami; jadilah bagi kami jalan masuk yang baik dan bebas dari penyakit. Apa yang kami mohon kepadamu, terimalah itu dengan berkenan; jadilah damai bagi yang berkaki dua, damai pula bagi yang berkaki empat.

Mantra 2

वास्तोष्पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिरश्वेभिरिन्दो । अजरासस्ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान्प्रति नो जुषस्व ॥

Wahai Vāstoṣpati, jadilah penuntun dan penyelamat yang membawa kami melampaui; jadilah penambah kehidupan bagi kami dengan sinar-sinar Cahaya dan daya gerak—wahai sukacita laksana Soma. Semoga kami tak menua dalam persahabatanmu; seperti ayah kepada putra-putranya, terimalah kami yang berpaling kepadamu.

Mantra 3

वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या । पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Wahai Vāstoṣpati, dengan singgasana-Mu yang perkasa, dalam perhimpunan-Mu yang menenteramkan, semoga kami dapat berdiam bersama-Mu, dengan tuntunan-Mu yang menggembirakan dan membuka jalan. Lindungilah kesejahteraan (kṣema) kami, juga penyatuan yang benar (yoga) yang terbaik bagi kami; jagalah kami senantiasa dengan anugerah keselamatan (svasti).