Sukta 153
Sukta 10.153
Traditionally a late Vedic seer (RV 10.153 Indra hymn; exact attribution varies—external confirmation required)
Indra
Gāyatrī or Anuṣṭubh-like short meter (verse is short; exact meter requires pada count verification)
Dieser kurze Indra-Hymnus preist die neu erwachte Gegenwart des Gottes unter den tätigen «Werkvollbringern», die zu ihm kommen, um an der heldischen Kraft (suvīrya) teilzuhaben. Er erinnert an Indras klassische kosmische Taten — das Erschlagen Vṛtras, das Weiten des Zwischenraums und das Abstützen des Himmels — und gipfelt in der Erklärung, dass er die übermächtigende Kraft ist, die alle Wesen an ojas (konzentrierter Macht) übertrifft. Ziel des Hymnus ist es, Indras sieghafte Energie um Schutz, Stärke und gelingende Vollendung des Werkes anzurufen.
Mantras
Mantra 1
ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते । भेजानासः सुवीर्यम् ॥
Vorwärts angetrieben nahen die Werkvollbringer dem Indra, dem neu Geborenen (in ihnen); sie haben Anteil an seiner edlen Heldenkraft.
Mantra 2
त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः । त्वं वृषन्वृषेदसि ॥
Du, o Indra, bist aus Kraft über Kraft geboren, aus Macht, aus Energie. Du bist der Stier, der eigentliche Sitz der Stierkraft.
Mantra 3
त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः । उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥
Du, o Indra, bist Vṛtrahan, der Vṛtra-Schlächter; du bist durch die Mittelwelt gegangen und hast sie geweitet. Mit deiner Energie hast du den Himmel droben gestützt.
Mantra 4
त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः । वज्रं शिशान ओजसा ॥
Du, o Indra, trägst in deinen Armen den Hymnus, der in vollkommener Übereinstimmung ist; und indem du den Vajra mit deiner Kraft schärfst, machst du ihn zur Macht für den inneren Kampf.
Mantra 5
त्वमिन्द्राभिभूरसि विश्वा जातान्योजसा । स विश्वा भुव आभवः ॥
Du, o Indra, bist die überwältigende Macht; durch die gebündelte Kraft deiner Energie überragst du alles Geborene, und du wirst zur weiten Stütze und Herrschaft aller Welten des Werdens.
Frequently Asked Questions
In Vedic praise, a god can be “born” in the ritual—meaning his power becomes freshly manifest through worship, offering, and inner awakening in the devotees.
Indra’s power removes obstruction (Vṛtra), expands the space for life and action, and grants heroic strength (suvīrya) and mastery (ojas) to those who approach him.
It can be recited as a brief prayer for courage, success in work, and protection—especially in a morning fire offering or a simple recitation with a focused intention.
Ask anything about Sukta 153 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.