Sukta 153
Sukta 10.153
Traditionally a late Vedic seer (RV 10.153 Indra hymn; exact attribution varies—external confirmation required)
Indra
Gāyatrī or Anuṣṭubh-like short meter (verse is short; exact meter requires pada count verification)
ഈ ചെറു ഇന്ദ്രസ്തോത്രം പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ‘കർമ്മകർതാക്കൾ’ക്കിടയിൽ ദേവന്റെ പുതുതായി ഉണർന്ന സാന്നിധ്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്നു; അവർ വീരശക്തി (സുവീര്യ)യിൽ പങ്കുചേരാൻ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നു. വൃത്രവധം, മധ്യാകാശത്തെ വിശാലമാക്കൽ, സ്വർഗ്ഗത്തെ താങ്ങിനിർത്തൽ എന്നീ ഇന്ദ്രന്റെ പ്രസിദ്ധമായ വിശ്വകൃത്യങ്ങളെ ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവസാനം, സംഹിതമായ മഹാബലം (ഓജസ്)കൊണ്ട് എല്ലാ ജീവികളെയും അതിക്രമിച്ച് മീതെ നിൽക്കുന്ന, എല്ലാറ്റിനെയും അധീനപ്പെടുത്തുന്ന പരമശക്തിയായി ഇന്ദ്രനെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. സംരക്ഷണത്തിനും ശക്തിക്കും വിജയകരമായ സിദ്ധിക്കും ഇന്ദ്രന്റെ ജയശക്തിയെ ആഹ്വാനിക്കുകയാണ് ഈ സ്തോത്രത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.
Mantras
Mantra 1
ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते । भेजानासः सुवीर्यम् ॥
മുന്നോട്ടു പ്രേരിപ്പിച്ച്, പ്രവർത്തകർ (അപസ്യു) തങ്ങളിലേ പുതുതായി ജനിച്ച ഇന്ദ്രനോടു ഉപാസനയിൽ സമീപിക്കുന്നു; അവർ അവന്റെ സുവീര്യ—ഉന്നത വീരശക്തി—യിൽ പങ്കുചേരുന്നു.
Mantra 2
त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः । त्वं वृषन्वृषेदसि ॥
ഹേ ഇന്ദ്രാ, നീ ബലത്തിന്മേൽ ബലത്തിൽ നിന്നു, സഹസത്തിൽ നിന്നു, ഓജസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ. നീ വൃഷഭൻ; വൃഷഭ-ശക്തിയുടെ ആസനമായതും നീ തന്നേ.
Mantra 3
त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः । उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥
ഹേ ഇന്ദ്രാ, നീ വൃത്രഹൻ; നീ അന്തരിക്ഷത്തെ കടന്ന് അതിനെ വിശാലമാക്കി. നിന്റെ ഓജസ്സാൽ നീ മുകളിലെ ദ്യൗവിനെ താങ്ങി നിർത്തി.
Mantra 4
त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः । वज्रं शिशान ओजसा ॥
ഹേ ഇന്ദ്രാ, നീ സജോഷ—സത്യത്തോടു സമസ്വരമായ—അർക്കം (സ്തുതിഗാനം) നിന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ ധരിക്കുന്നു. നിന്റെ ഓജസ്സാൽ വജ്രത്തെ മൂർച്ചപ്പെടുത്തി, അതിനെ അന്തർയുദ്ധത്തിനുള്ള ശക്തിയാക്കുന്നു.
Mantra 5
त्वमिन्द्राभिभूरसि विश्वा जातान्योजसा । स विश्वा भुव आभवः ॥
ഹേ ഇന്ദ്രാ, നീ അഭിഭവിക്കുന്ന പരമശക്തിയാണ്; നിന്റെ ഓജസ് (ഏകാഗ്ര തേജസ്) കൊണ്ടു ജനിച്ച എല്ലാറ്റിനെയും നീ അതിക്രമിക്കുന്നു; ഭവത്തിന്റെ എല്ലാ ഭുവനങ്ങളുടെയും വിശാലമായ ആധാരവും അധിപത്യവും നീ തന്നെയാകുന്നു.
Frequently Asked Questions
In Vedic praise, a god can be “born” in the ritual—meaning his power becomes freshly manifest through worship, offering, and inner awakening in the devotees.
Indra’s power removes obstruction (Vṛtra), expands the space for life and action, and grants heroic strength (suvīrya) and mastery (ojas) to those who approach him.
It can be recited as a brief prayer for courage, success in work, and protection—especially in a morning fire offering or a simple recitation with a focused intention.
Ask anything about Sukta 153 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
