Sukta 153
Sukta 10.153
Traditionally a late Vedic seer (RV 10.153 Indra hymn; exact attribution varies—external confirmation required)
Indra
Gāyatrī or Anuṣṭubh-like short meter (verse is short; exact meter requires pada count verification)
இந்தச் சுருக்கமான இந்திர ஸூக்தம், செயலில் ஈடுபட்ட ‘காரியக்காரர்கள்’ நடுவே புதிதாய் விழித்தெழுந்துள்ள தேவனின் இருப்பைத் துதிக்கிறது; அவர்கள் வீரப் பலம் (சுவீர்ய) பெறவும் அதில் பங்கெடுக்கவும் அவரை அணுகுகின்றனர். இதில் இந்திரனின் புகழ்பெற்ற பிரபஞ்சச் செயல்கள்—விருத்ரனை வதைத்தல், அந்தரிக்ஷத்தை விரிவாக்குதல், மற்றும் வானத்தைத் தாங்கி நிலைநிறுத்துதல்—நினைவுகூரப்படுகின்றன; இறுதியில், ஓஜஸ் (ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட வல்லமை) மூலம் எல்லா உயிர்களையும் மீறி நிற்கும் மேலாதிக்க சக்தியாக அவர் அறிவிக்கப்படுகிறார். பாதுகாப்பு, வலிமை, மற்றும் வெற்றிகரமான நிறைவேற்றம் பெற இந்திரனின் வெற்றியாற்றலை அழைப்பதே இப்பாடலின் நோக்கம்.
Mantras
Mantra 1
ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते । भेजानासः सुवीर्यम् ॥
முன்னே தள்ளிச் செலுத்தி, செயலின் சாதகர்கள் தங்களுள் புதிதாய் பிறந்த இந்திரனை அணுகி வழிபடுகின்றனர்; அவனுடைய சுவீர்ய (உன்னத வீர-வலிமை)த்தில் பங்குபெறுகின்றனர்.
Mantra 2
त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः । त्वं वृषन्वृषेदसि ॥
ஓ இந்திரா! நீ வலத்தின் மேல் வலம், ஸஹஸ் (பராக்கிரமம்), ஓஜஸ் (ஆற்றல்) ஆகியவற்றிலிருந்து பிறந்தவன். நீ வृषபன்; வृष-சக்தியின் ஆசனம் (ஆதாரம்) நீயே.
Mantra 3
त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः । उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥
ஓ இந்திரா! நீ வ்ருத்ரஹா; நீ அந்தரிக்ஷத்தைத் தாண்டி அதை விரிவாக்கினாய். உன் ஓஜஸால் மேலுள்ள த்யௌ (வானுலகம்) நிலைத்து நிற்கச் செய்தாய்.
Mantra 4
त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः । वज्रं शिशान ओजसा ॥
ஓ இந்திரா! சத்தியத்துடன் முழு இசைவு கொண்ட (ஸஜோஷஸம்) அந்த அர்க் (ஸ்துதி-ஹிம்னம்) உன் புயங்களில் தாங்குகிறாய். மேலும் உன் ஓஜஸால் வஜ்ரத்தைத் தீட்டித், அதை உள்ளார்ந்த போருக்குப் பலமுடையதாக ஆக்குகிறாய்.
Mantra 5
त्वमिन्द्राभिभूरसि विश्वा जातान्योजसा । स विश्वा भुव आभवः ॥
ஓ இந்திரா! நீ அடக்கி ஆளும், வெல்லும் வல்லமை உடையவன். உன் ஓஜஸ் (ஒருமுகத் தேஜஸ்) ஆற்றலால் பிறந்த அனைத்தையும் நீ மிஞ்சுகிறாய்; மேலும் உருவாகும் எல்லா புவனங்களுக்கும் நீ விரிந்த ஆதாரமும் ஆளுமையும் ஆகிறாய்.
Frequently Asked Questions
In Vedic praise, a god can be “born” in the ritual—meaning his power becomes freshly manifest through worship, offering, and inner awakening in the devotees.
Indra’s power removes obstruction (Vṛtra), expands the space for life and action, and grants heroic strength (suvīrya) and mastery (ojas) to those who approach him.
It can be recited as a brief prayer for courage, success in work, and protection—especially in a morning fire offering or a simple recitation with a focused intention.
Ask anything about Sukta 153 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
