Rudra Samhita20 Adhyayas1075 Shlokas

Kumara Khanda

Kumarakhanda

Adhyayas in Kumara Khanda

Adhyaya 1

शिवविहारवर्णनम् (Śivavihāra-varṇana) — “Description of Śiva’s Divine Pastimes/Sojourn”

অধ্যায় ১-এ কুমারখণ্ডের সূচনা মঙ্গলাচরণ ও শিবস্তব দিয়ে। শিবকে পূর্ণ, সত্যস্বরূপ এবং বিষ্ণু-ব্রহ্মা প্রমুখের দ্বারা বন্দিত বলা হয়েছে। এরপর কথার কাঠামোতে নারদ ব্রহ্মাকে জিজ্ঞাসা করেন—গিরিজার সঙ্গে বিবাহের পরে শঙ্কর পর্বতে ফিরে কী করলেন, পরমাত্মার পুত্রজন্ম কীভাবে সম্ভব, আত্মারাম প্রভু কেন বিবাহ করলেন, এবং তারক কীভাবে নিহত হল। ব্রহ্মা ‘দিব্য গোপন’ গুহ্য-জন্মকথা বলার প্রতিশ্রুতি দেন, যার পরিণতি তারকাসুরের ধর্মসম্মত বিনাশে। এই কাহিনি পাপনাশিনী, বিঘ্নবিনাশিনী, মঙ্গলপ্রদা এবং কর্মমূল ছেদনকারী মোক্ষবীজ—মনোযোগী শ্রবণে শ্রোতার কল্যাণ ঘটে।

63 verses

Adhyaya 2

शिवपुत्रजननवर्णनम् — Description of the Birth/Manifestation of Śiva’s Son

এই অধ্যায়ে ব্রহ্মা বলেন—মহাদেব যোগবিদ্যার অধীশ্বর ও কামত্যাগী হয়েও পার্বতীকে অসন্তুষ্ট করার ভয় ও সম্মানের কারণে দাম্পত্য-সংযোগ ত্যাগ করেন না। এরপর ভক্তবৎসল শিব, দৈত্যপীড়িত দেবতাদের প্রতি বিশেষ করুণায়, তাদের দ্বারে উপস্থিত হন। শিবকে দেখে বিষ্ণু ও ব্রহ্মাসহ দেবগণ আনন্দিত হয়ে স্তব করেন এবং তারক প্রভৃতি দানবদের বিনাশ ও দেবরক্ষার প্রার্থনা জানান। শিব বলেন—যা ভবিতব্য তা অবশ্যই ঘটবে, তা রোধ করা যায় না। তারপর তিনি জানান যে তাঁর বিসৃত/বিচ্যুত বীর্য-তেজ প্রকাশিত হয়েছে; এখন প্রশ্ন, কে তা গ্রহণ ও ধারণ করতে সক্ষম? এভাবে দেবসঙ্কট, শিবের অনুকম্পা এবং দিব্য পুত্রের আবির্ভাবের কারণসূত্র স্থাপিত হয়।

73 verses

Adhyaya 3

कार्तिकेयलीलावर्णनम् (Narration of Kārttikeya’s Divine Play)

এই অধ্যায়ে নারদের প্রশ্নে ব্রহ্মা পরবর্তী ঘটনা বলেন। বিধির প্রেরণায় বিশ্বামিত্র শিবের তেজস্বী পুত্রের অলৌকিক ধামে যথাসময়ে উপস্থিত হন; সেই দিব্য দর্শনে তিনি পূর্ণকাম ও আনন্দিত হয়ে প্রণাম করে স্তব করেন। শিবসুত জানান—এ সাক্ষাৎ শিবেচ্ছায়, এবং বৈদিক বিধি অনুযায়ী যথোচিত সংস্কার সম্পাদনের অনুরোধ করেন; সেদিন থেকেই বিশ্বামিত্রকে নিজের পুরোহিত নিযুক্ত করে চিরসম্মান ও সর্বজন-শ্রদ্ধার প্রতিশ্রুতি দেন। বিশ্বামিত্র বিস্ময়ে বলেন—তিনি জন্মসূত্রে ব্রাহ্মণ নন, গাধি-বংশীয় ক্ষত্রিয়; ‘বিশ্বামিত্র’ নামে খ্যাত এবং ব্রাহ্মণসেবায় নিবেদিত। অধ্যায়ে দিব্যদর্শন, স্তব, আচার-প্রমাণ ও বর্ণ-অধিকার বিষয়ে সূক্ষ্ম ভাবনা একত্রিত।

39 verses

Adhyaya 4

कार्त्तिकेयान्वेषण-नन्दिसंवाद-वर्णनम् (Search for Kārttikeya and the Nandī Dialogue)

এই অধ্যায়টি সংলাপধর্মী। নারদ ব্রহ্মাকে জিজ্ঞাসা করেন—কৃত্তিকারা শিবপুত্রকে গ্রহণ করার পর পরবর্তী ঘটনা কী। ব্রহ্মা বলেন, সময় অতিক্রান্ত হয় এবং হিমাদ্রিকন্যা পার্বতী/দুর্গা বিষয়টি না জেনেই থাকেন; পরে তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে শিবের কাছে শিববীর্যের পরিণতি সম্পর্কে প্রশ্ন তোলেন—তা গর্ভে না গিয়ে কেন পৃথিবীতে পতিত হল, কোথায় গেল, এবং অব্যর্থ দিব্যশক্তি কীভাবে গোপন বা বৃথা বলে মনে হতে পারে। জগদীশ্বর মহেশ্বর শান্তভাবে দেবতা ও ঋষিদের সমবেত করে পার্বতীর সংশয় নিরসনের জন্য মহাসভা আহ্বান করেন। অধ্যায়শিরোনাম অনুযায়ী কাহিনি ‘কার্ত্তিকেয়-অন্বেষণ’ ও ‘নন্দী-সংবাদ’-এর দিকে অগ্রসর হয়, যেখানে কার্ত্তিকেয়ের অবস্থান এবং দিব্যশক্তির গোপনতা ও প্রকাশের তাত্ত্বিক কারণ ব্যাখ্যাত হয়।

66 verses

Adhyaya 5

कुमाराभिषेकवर्णनम् — Description of Kumāra’s Abhiṣeka (Consecration/Installation)

এই অধ্যায়ে ব্রহ্মা পার্বতীর নির্দেশে বিশ্বকর্মা-নির্মিত বিশাল বহু-চক্র, মনোবেগে চলা দিব্য রথ দেখেন, যা মহামান্য পরিচারকে পরিবৃত। ভক্তরূপে অনন্ত হৃদয়বিদীর্ণ হয়ে রথে আরোহণ করে। পরমেশ্বরের শক্তি-সম্ভূত পরমজ্ঞানী কুমার/কার্ত্তিকেয় আবির্ভূত হন। শোকাকুল, এলোমেলো কৃত্তিকারা এসে তাঁর গমনকে মাতৃধর্মভঙ্গ বলে প্রতিবাদ করে; স্নেহে লালিত পুত্রের বিচ্ছেদে বিলাপ করতে করতে তাঁকে বক্ষে জড়িয়ে মূর্ছা যায়। কুমার অধ্যাত্মোপদেশে তাদের জাগিয়ে সান্ত্বনা দেন, বিচ্ছেদকে অন্তর্জ্ঞান ও দিব্য বিধানের আলোকে ব্যাখ্যা করেন। পরে কৃত্তিকা ও শিবগণের সঙ্গে রথে আরোহণ করে মঙ্গলদৃশ্য-ধ্বনির মধ্যে পিতৃধামে যাত্রা করেন—অভিষেক ও আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতির ভূমি প্রস্তুত হয়।

67 verses

Adhyaya 6

कुमाराद्भुतचरितवर्णनम् — Description of Kumāra’s Wondrous Deeds

অধ্যায় ৬-এ ব্রহ্মা নারদকে একটি কাহিনি শোনান। নারদ নামক এক ব্রাহ্মণ কুমার/কার্ত্তিকেয়/গুহের চরণে শরণ নিয়ে তাঁর করুণা ও জগতাধিপত্যের স্তব করে। তিনি জানান, তিনি অজমেধ-অধ্বর (ছাগ-যজ্ঞ) শুরু করেছিলেন, কিন্তু বাঁধা ছাগটি বন্ধন ছিঁড়ে পালিয়ে গেছে; বহু খোঁজেও পাওয়া যায়নি, ফলে যজ্ঞভঙ্গ ও ফলনাশের আশঙ্কা। ভক্তিভরে তিনি বলেন—আপনি রক্ষক হলে যজ্ঞ ব্যর্থ হতে পারে না; আপনার তুল্য আশ্রয় নেই, আপনি দেবগণের পূজিত এবং হরি-ব্রহ্মা প্রমুখের দ্বারা স্তুত। শেষে যজ্ঞ সম্পূর্ণ করার জন্য কুমারের কৃপাময় হস্তক্ষেপ প্রার্থনা করা হয়, যা পরবর্তী অংশে তাঁর অদ্ভুত শক্তির ভূমিকা রচনা করে।

33 verses

Adhyaya 7

युद्धप्रारम्भवर्णनम् — Description of the Commencement of Battle

এই অধ্যায়ে দেবগণ শিবের কার্যকর দিব্য কৌশল ও কুমারের তেজোপ্রদান প্রত্যক্ষ করে পুনরায় সাহস ও আত্মবিশ্বাস লাভ করেন। তাঁরা কুমারকে অগ্রভাগে স্থাপন করে তাঁকেই অভিযানের কৌশলগত ও পবিত্র কেন্দ্র করে সেনা সাজান। দেবদের প্রস্তুতির সংবাদ শুনে তারক বিশাল বাহিনী নিয়ে তৎক্ষণাৎ প্রতিযাত্রা করে যুদ্ধের জন্য এগিয়ে আসে। তারকের পরাক্রম দেখে দেবগণ গর্জন করে মনোবল প্রদর্শন করেন। তখন শঙ্কর-প্রেরিত ব্যোমবাণী ঘোষণা করে—কুমারকে সামনে রাখলে বিজয় নিশ্চিত; ফলে যুদ্ধ শিব-নিয়ন্ত্রিত ধর্মীয় বিধানের অধীন কর্মরূপে প্রতিপন্ন হয়।

41 verses

Adhyaya 8

देवदैत्यसामान्ययुद्धवर्णनम् — Description of the General Battle Between Devas and Daityas

এই অধ্যায়ে দেব-দৈত্য/অসুরদের মধ্যে ভয়ংকর সাধারণ যুদ্ধের চিত্র আছে। ব্রহ্মা নারদকে বলেন—দৈত্যদের প্রবল তেজ ও শক্তির কাছে দেবগণ বিপর্যস্ত হন; বজ্রধর ইন্দ্র আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে দুর্দশায় পড়েন, অন্যান্য লোকপাল ও দেবতাও শত্রুর তেজ সহ্য করতে না পেরে পরাজিত হয়ে পলায়ন করেন। অসুরেরা সিংহনাদের মতো জয়ধ্বনি তুলে রণকোলাহল সৃষ্টি করে। ঠিক তখন শিবকোপোদ্ভব বীরভদ্র বীর গণসহ আবির্ভূত হয়ে তারককে সরাসরি মোকাবিলা করেন এবং যুদ্ধের জন্য অবস্থান নেন; ফলে দেব-পরাজয়ের ধারা শিবপক্ষীয় প্রতিআক্রমণে রূপ নেয়। অধ্যায়টি সংক্রমণধর্মী—অসুর-প্রাধান্য, প্রধান প্রতিপক্ষ তারক, এবং শৈব সংশোধক বীরভদ্রের আগমন স্থাপন করে।

51 verses

Adhyaya 9

तारकवाक्य-शक्रविष्णुवीरभद्रयुद्धवर्णनम् — Account of Tāraka’s declarations and the battle involving Śakra (Indra), Viṣṇu, and Vīrabhadra

এই অধ্যায়ে তারকাসুরের অত্যাচারে দেবতাদের সংকটকে ব্রহ্মার বর-নিয়মের অধীনে দেখানো হয়েছে। ব্রহ্মা গুহকে (পার্বতীপুত্র, শিবপুত্র) বলেন—ব্রহ্মদত্ত বর অনুযায়ী বিষ্ণু তারককে বধ করতে পারেন না, তাই বিষ্ণু-তারক সংঘর্ষ নিষ্ফল। একমাত্র গুহই যোগ্য বধকারী; শঙ্কর থেকে তাঁর আবির্ভাবও বিশেষভাবে তারক-বিনাশের জন্য। ব্রহ্মা গুহকে শিশু বা কেবল যুবক নয়, কার্যত অধিপতি ও দেবরক্ষক রূপে প্রতিষ্ঠা করে তৎক্ষণাৎ প্রস্তুতির নির্দেশ দেন। তারকের তপোবলে ইন্দ্র ও লোকপালদের অপমানজনক পরাজয় এবং বিষ্ণুর অস্বস্তি বর্ণিত। গুহের উপস্থিতিতে দেবগণ পুনরায় যুদ্ধে প্রবৃত্ত হয়; ব্রহ্মার আদেশ—‘পাপপুরুষ’ তারককে বধ করে ত্রৈলোক্যকে আবার সুখী করো। এটি রুদ্রসংহিতার কুমারখণ্ডের নবম অধ্যায়।

52 verses

Adhyaya 10

तारक-कुमार-युद्धवर्णनम् / Description of the Battle between Tāraka and Kumāra

এই অধ্যায়ে তারক-বধ প্রসঙ্গে যুদ্ধ আরও তীব্র হয়। ব্রহ্মা বলেন—কুমার বীরভদ্রকে সংযত করে শিবের পদ্মচরণ স্মরণ করে তারককে বধ করার সংকল্প নেন। কার্ত্তিকেয়ের রণপ্রস্তুতি, গর্জন, ক্রোধ ও সেনাবাহিনীর পরিবেষ্টন স্পষ্ট হয়; দেবতা ও ঋষিগণ জয়ধ্বনি ও স্তবের দ্বারা তাঁকে অভিনন্দন করেন। এই সংঘর্ষ ব্যক্তিগত দ্বন্দ্ব নয়, সর্বলোক-ভয়ংকর এক মহাযুদ্ধরূপে প্রতিষ্ঠিত হয়। উভয় বীর শক্তি-বল্লমে পরস্পর আঘাত করেন; বৈতালিক ও খেচর প্রভৃতি পদ্ধতি, মন্ত্র ও কৌশলের উল্লেখও আসে। মস্তক, গ্রীবা, উরু, জানু, কটি, বক্ষ ও পৃষ্ঠে ধারাবাহিক বিদ্ধ ও প্রহারে সমশক্তির দীর্ঘ দ্বন্দ্ব চলতে থাকে, যা পরবর্তী নিষ্পত্তির ভূমি রচনা করে।

52 verses

Adhyaya 11

क्रौञ्चशरणागमनम् तथा बाणासुरवधः (Krauñca Seeks Refuge; Slaying of Bāṇāsura)

এই অধ্যায়ে ব্রহ্মা বলেন—বাণের আঘাতে বিদ্ধ ও কষ্টপীড়িত ক্রৌঞ্চ পর্বত কুমার স্কন্দের শরণে আসে। সে বিনয়ে নিকটে গিয়ে স্কন্দের পদ্মচরণে প্রণাম করে, তাঁকে দেবেশ ও তারকাসুর-নাশক বলে স্তব করে এবং অসুর বাণাসুরের অত্যাচার থেকে রক্ষার প্রার্থনা জানায়। ভক্তপালক স্কন্দ প্রসন্ন হয়ে অতুল শক্তি অস্ত্র ধারণ করেন এবং মনে শিবকে স্মরণ করে শৈব কর্তৃত্বে বাণের দিকে শক্তি নিক্ষেপ করেন। তখন মহাধ্বনি ওঠে, দিক ও আকাশ দীপ্ত হয়ে জ্বলে ওঠে; মুহূর্তে বাণাসুর তার সেনাসহ ভস্মীভূত হয় এবং শক্তি ফিরে আসে। এতে শরণাগতি ও স্তবের তৎক্ষণাৎ ফল এবং ধর্মশক্তির সংযত প্রয়োগ প্রকাশ পায়।

33 verses

Adhyaya 12

तारकवधोत्तरं देवस्तुतिः पर्वतवरप्रदानं च / Devas’ Hymn after Tāraka’s Slaying and the Bestowal of Boons upon the Mountains

এই অধ্যায়ে ব্রহ্মা তারকবধের পর দেবতাদের আনন্দের কথা বলেন। বিষ্ণুসহ সকল দেব শঙ্করপুত্র কুমার/স্কন্দকে দীর্ঘ স্তব করেন এবং তাঁকে দত্ত-দৈব অধিকারবলে সৃষ্টিস্থিতিলয়ের কার্যনির্বাহক রূপে মান্য করে দেবরক্ষা ও ধর্মব্যবস্থার স্থিতির প্রার্থনা জানান। স্তবে প্রসন্ন হয়ে কুমার ক্রমান্বয়ে বর প্রদান করেন। এই অংশে তিনি পর্বতদের উদ্দেশে বলেন—তারা তপস্বী, যজ্ঞকারী ও তত্ত্বজ্ঞদের পূজ্য; এবং ভবিষ্যতে তারা শম্ভুর বিশেষ রূপ ও শিবলিঙ্গ-রূপে প্রতিষ্ঠিত হবে। ফলে বিজয়োত্তর স্তোত্র, আশ্বাস এবং ভূদৃশ্যের পবিত্রীকরণ একত্রে প্রতিপাদিত হয়।

56 verses

Adhyaya 13

गणेशोत्पत्ति-प्रसङ्गः / Episode on the Origin of Gaṇeśa (Śvetakalpa Account)

অধ্যায় ১৩-এ সূত বলেন—তারকারি (স্কন্দ) সম্পর্কিত এক আশ্চর্য কাহিনি শুনে আনন্দিত নারদ ব্রহ্মার কাছে গণেশের পরম কাহিনির যথাযথ বিধি জানতে চান। তিনি গণেশের ‘সর্বমঙ্গলময়’ দিব্য জন্মবৃত্তান্ত ও জীবন-প্রসঙ্গ প্রার্থনা করেন। ব্রহ্মা কল্পভেদ ব্যাখ্যা করে পূর্বে কথিত কাহিনি স্মরণ করান—শনির দৃষ্টিতে শিশুর মস্তকচ্ছেদ এবং পরে গজমস্তক স্থাপন। এরপর তিনি শ্বেতকল্পের বর্ণনা শুরু করেন, যেখানে কারণ-পরম্পরায় শিব করুণাবশত মস্তকচ্ছেদ করেন। তারপর তত্ত্ব স্পষ্ট করা হয়—শঙ্করই পরম কর্তা; শম্ভু জগদীশ্বর, নির্গুণ ও সগুণ উভয়ই; তাঁর লীলায় সৃষ্টি-স্থিতি-প্রলয় সম্পন্ন হয়। শেষে শিববিবাহের পর কৈলাসে প্রত্যাবর্তনের পরে সময়ক্রমে গণপতির আবির্ভাবের ভূমি রচিত হয়; পার্বতী জয়া-বিজয়া সখীদের সঙ্গে পরামর্শ করেন, যা পরবর্তী দ্বাররক্ষা, প্রবেশ-নিয়ন্ত্রণ ও গৃহ-দৈব উদ্দেশ্যসংক্রান্ত ঘটনার পটভূমি স্থাপন করে।

39 verses

Adhyaya 14

द्वारपाल-गणेशसंवादः / The Dialogue at the Gate: Gaṇeśa and Śiva’s Gaṇas

অধ্যায় ১৪-এ পবিত্র দ্বারে সংঘর্ষের কাহিনি। ব্রহ্মা বলেন—শিবের আদেশে ক্রুদ্ধ শিবগণ এসে দ্বাররক্ষক, গিরিজাপুত্র গণেশকে জিজ্ঞাসা করে: তুমি কে, কোথা থেকে, কী উদ্দেশ্যে; এবং সরে যেতে বলে। হাতে দণ্ড নিয়ে নির্ভীক গণেশ পাল্টা প্রশ্ন করে তাদের বিরোধিতাকে চ্যালেঞ্জ জানায়। গণেরা পরস্পরে তাকে উপহাস করে, পরে নিজেদের শংকরের অনুচর বলে ঘোষণা করে এবং বলে—শংকরের আদেশে তাকে সংযত করতে এসেছে; তাকে গণসদৃশ মনে করেই হত্যা করছে না, এমন সতর্কবার্তা দেয়। তবু গণেশ দ্বার ছাড়ে না। শেষে গণেরা শিবকে সব জানায়; দ্বাররক্ষার এই দ্বন্দ্বে কর্তৃত্ব, নৈকট্য ও অনুমতির শৈব তাৎপর্য স্পষ্ট হয়।

63 verses

Adhyaya 15

गणेश-वाक्यं तथा गणानां समर-सन्नाहः | Gaṇeśa’s Challenge and the Mustering of the Gaṇas

এই অধ্যায়ে যুদ্ধের পূর্বভূমি ও বাক্যপ্ররোচনার বর্ণনা আছে। ব্রহ্মা বলেন—এক মহাশক্তিমান কর্তৃপক্ষের আহ্বানে সকল পক্ষ দৃঢ় সংকল্প করে সম্পূর্ণ প্রস্তুত হয়ে শিবধাম/মন্দিরপ্রাঙ্গণের দিকে অগ্রসর হয়। গণেশ শ্রেষ্ঠ গণদের আগমন দেখে রণভঙ্গি গ্রহণ করে তাদের সরাসরি সম্বোধন করেন। তিনি এই সংঘর্ষকে শিবাজ্ঞা-পালনের আনুগত্য-পরীক্ষা হিসেবে স্থাপন করেন এবং নিজেকে ‘বালক’ বলে উল্লেখ করে লজ্জা ও শিক্ষামূলক চ্যালেঞ্জ তীব্র করেন—যদি অভিজ্ঞ যোদ্ধারা এক শিশুর সঙ্গে যুদ্ধ করে তবে তাদের লজ্জা পার্বতী ও শিবের সাক্ষ্যে প্রকাশ পাবে। তিনি শর্ত বুঝিয়ে যথাবিধি যুদ্ধ করতে বলেন এবং ঘোষণা করেন যে ত্রিলোকে কেউ আসন্ন ঘটনাকে রোধ করতে সক্ষম নয়। এরপর গণরা তিরস্কৃত হয়েও উদ্দীপ্ত হয়ে নানা অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে যুদ্ধের জন্য সমবেত হয়; শিবের সর্বাধিপত্যে এই দিব্য লীলা-রূপ সংঘাতে কর্তৃত্ব, শৃঙ্খলা ও অনুশাসনের তাৎপর্য প্রকাশ পায়।

72 verses

Adhyaya 16

युद्धप्रसङ्गः—देवगणयुद्धे शिवविष्णुसंयोगः / Battle Episode—Śiva–Viṣṇu Convergence in the Devas’ Conflict

এই অধ্যায়ে ব্রহ্মা নারদকে যুদ্ধপ্রসঙ্গ শোনান। শক্তিতে বলীয়ান এক দুর্জেয় বাল-যোদ্ধার সঙ্গে দেবগণের ভয়ংকর সংঘর্ষ ঘটে, তবু দেবেরা শিবপদাম্বুজ স্মরণে অন্তরে স্থির থাকে। বিষ্ণুকে আহ্বান করা হয়; তিনি মহাবলে রণক্ষেত্রে প্রবেশ করেন। প্রতিপক্ষের অসাধারণ সহনশীলতা দেখে শিব বলেন—তাকে সরাসরি বলপ্রয়োগে নয়, কৌশল/ছল দ্বারা জয় করা সম্ভব। শিবের নির্গুণ হয়েও গুণরূপ স্বভাব স্পষ্ট করা হয়েছে এবং তাঁর উপস্থিতিই অন্য দেবতাদের যুদ্ধভূমিতে টেনে আনে। শেষে সমঝোতা, শিবগণের আনন্দ ও সর্বজনীন উৎসবের মাধ্যমে সংকট-পরবর্তী সাম্য ও শিবাধীন ধর্মব্যবস্থার পুনঃপ্রতিষ্ঠা প্রকাশ পায়।

37 verses

Adhyaya 17

देव्याः क्रोधः शक्तिनिर्माणं च (Devī’s Wrath and the Manifestation of the Śaktis)

এই অধ্যায়ে নারদ ব্রহ্মাকে মহাদেবীর ঘটনার পরিণতি জিজ্ঞাসা করেন। ব্রহ্মা বলেন—গণেরা বাদ্য বাজিয়ে মহোৎসব করে, কিন্তু শিব এক শিরচ্ছেদের পর গভীর শোকে নিমগ্ন হন। গিরিজা/দেবী তীব্র ক্রোধ ও দুঃখে নিজের ক্ষতি বিলাপ করে অপরাধী গণদের বিনাশ বা প্রলয় আরম্ভ করার সংকল্প ভাবেন। তখনই জগদম্বা মুহূর্তে অসংখ্য শক্তির প্রকাশ ঘটান; সেই শক্তিগণ দেবীকে প্রণাম করে নির্দেশ চান। মহামায়া, শম্ভুশক্তি/প্রকৃতি-রূপিণী দেবী তাদের দ্বিধাহীনভাবে লয়-সংহার কার্য সম্পাদনের আদেশ দেন; ফলে শোক থেকে ক্রোধ, শক্তির বহিঃপ্রকাশ এবং বিশ্ব-শৃঙ্খলা বনাম ধ্বংস-প্রবৃত্তির টানাপোড়েন প্রতিভাত হয়।

59 verses

Adhyaya 18

गणेशाभिषेक-वरदान-विधानम् | Gaṇeśa’s Consecration, Boons, and Prescribed Worship

অধ্যায় ১৮ নারদ–ব্রহ্মা সংলাপরূপ। নারদ জিজ্ঞাসা করেন, দেবী গিরিজা পুত্রকে জীবিত দেখে পরে কী ঘটল। ব্রহ্মা মহোৎসবের কথা বলেন—দেবতা ও গণাধ্যক্ষরা শিবপুত্রকে দুঃখমুক্ত করে বিধিপূর্বক অভিষেক করেন, তাঁকে গজানন ও শিবগণের নেতা হিসেবে প্রতিষ্ঠা দেন। দেবী শিবা মাতৃআনন্দে শিশুকে আলিঙ্গন করে বস্ত্র-অলংকার দান করেন এবং সিদ্ধি প্রভৃতি শক্তির সঙ্গে পূজা করেন। পরে বরদান-বিধান—গণেশের পূর্বপূজ্যত্ব ও অমরদের মধ্যে চিরশোকহীনতা। মুখের সিঁদুরদর্শন মানুষের জন্য সিঁদুর দিয়ে পূজার নির্দেশ; পুষ্প, চন্দন, সুগন্ধ, নৈবেদ্য, নীরাজন ইত্যাদি উপচারে গণেশপূজাকে শুভারম্ভের আদর্শ বিধি করা হয়েছে।

79 verses

Adhyaya 19

गणेश-षण्मुखयोः विवाहविचारः / Deliberation on the Marriages of Gaṇeśa and Ṣaṇmukha

এই অধ্যায়ে নারদ গণেশের মহিমান্বিত জন্ম ও দিব্য বীর্য শুনে জিজ্ঞাসা করেন—“তারপর কী ঘটল?”, যাতে শিব‑শিবা’র কীর্তি বিস্তৃত হয় ও মহা আনন্দ জন্মায়। ব্রহ্মা করুণাময় প্রশ্নের প্রশংসা করে ক্রমান্বয়ে বৃত্তান্ত বলেন। শিব ও পার্বতী স্নেহময় পিতা‑মাতার মতো গণেশ ও ষণ্মুখকে ক্রমবর্ধমান চন্দ্রের ন্যায় অধিকতর ভালোবাসেন। পিতৃ‑মাতৃ স্নেহে পুত্রদের সুখ বাড়ে এবং তারা ভক্তিসহ পরিচর্যায় উভয়ের সেবা করে। পরে একান্তে শিব‑শিবা প্রেমসহ চিন্তা করেন—দুই পুত্রই বিবাহযোগ্য; অতএব উভয়ের শুভ বিবাহ কীভাবে ও যথোচিত কালে সম্পন্ন হবে। লীলা ও ধর্মসম্মত আচার‑চিন্তার মিশ্র সুরে পরবর্তী বিবাহ‑ব্যবস্থার ভূমিকা রচিত হয়।

55 verses

Adhyaya 20

गणेशविवाहोत्सवः तथा सिद्धि-बुद्धि-सन्तानवर्णनम् | Gaṇeśa’s Wedding Festival and the Progeny of Siddhi & Buddhi

এই অধ্যায়ে গণেশের বিবাহ-অনুষ্ঠানের শুভ পরিণতি ও তার দিব্য মহোৎসব বর্ণিত। ব্রহ্মা দেবলোকে ঘটনাপ্রবাহ দেখে বিশ্বরূপ প্রজাপতির সন্তোষ এবং তাঁর দুই দীপ্তিময় কন্যা—সিদ্ধি ও বুদ্ধি—এর কথা বলেন। শঙ্কর ও গিরিজা গণেশের মহোৎসব-বিবাহ সম্পন্ন করেন; দেবতা ও ঋষিগণ আনন্দে অংশ নেন, এবং বিশ্বকর্মা যথাবিধি আয়োজন করেন। এই মঙ্গল অনুষ্ঠানে শিব-পার্বতীর মনোরথ পূর্ণ হয়। পরে কালে সিদ্ধি থেকে ক্ষেম এবং বুদ্ধি থেকে লাভ নামে দুই দিব্য পুত্র জন্মায়—কল্যাণ-নিরাপত্তা ও সমৃদ্ধি-লাভের প্রতীক। গণেশের আনন্দ অবর্ণনীয় বলা হয়েছে, এবং কাহিনি পৃথিবী পরিভ্রমণ করে কারও আগমনের প্রসঙ্গে অগ্রসর হয়।

45 verses