Sukta 57

Mantra 1

मा प्र गाम पथो वयं मा यज्ञादिन्द्र सोमिनः । मान्त स्थुर्नो अरातयः ॥

کاش ہم راستے سے آگے نہ بھٹکیں؛ اور اے اندر، ہم جو سوم لے جانے والے ہیں، قربانی سے نہ بھٹکیں۔ دشمن طاقتیں ہمارے اور سچے راستے کے درمیان نہ کھڑی ہوں۔

Mantra 2

यो यज्ञस्य प्रसाधनस्तन्तुर्देवेष्वाततः । तमाहुतं नशीमहि ॥

وہ دھاگہ جو قربانی کا سچا انجام ہے، دیوتاؤں میں پھیلا ہوا - کاش ہم اس چیز تک پہنچیں جو اچھی طرح پیش کی گئی ہے اور اسے حاصل کریں۔

Mantra 3

मनो न्वा हुवामहे नाराशंसेन सोमेन । पितॄणां च मन्मभिः ॥

اب ہم ناراشنس کے سوم کے ساتھ دماغ کو واپس بلاتے ہیں، اور باپوں کے الہامی خیالات کے ساتھ۔

Mantra 4

आ त एतु मनः पुनः क्रत्वे दक्षाय जीवसे । ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥

تیرا دماغ تیرے پاس واپس آئے - ارادے اور صحیح تمیز کے لیے، زندگی کے لیے، اور سورج کی طویل دید کے لیے، جو اندرونی روشنی ہے۔

Mantra 5

पुनर्नः पितरो मनो ददातु दैव्यो जनः । जीवं व्रातं सचेमहि ॥

باپ ہمیں دماغ واپس دیں؛ الہی لوگ، دیوتا، اسے عطا کریں۔ کاش ہم زندہ طاقتوں کے گروہ کے ساتھ ہم آہنگی میں چلیں۔

Mantra 6

वयं सोम व्रते तव मनस्तनूषु बिभ्रतः । प्रजावन्तः सचेमहि ॥

اے سوم، تیرے کام کرنے کے قانون میں، اپنے بدنوں میں دماغ رکھتے ہوئے، کاش ہم ہم آہنگی میں رہیں - اولاد سے مالا مال، یعنی پیداواری طاقتوں سے۔