Sukta 57
Sukta 10.57
Indra (with Soma-sacrificer context)
अयं लघुस्तोत्रः सोमयागे प्रवृत्तानां यजमानानां रक्षण-पुनरुत्थापन-प्रार्थना अस्ति। इन्द्रं प्रार्थयते यत् यजमानाः सम्यक्पथात् न विचलन्तु, न च शत्रुभिः प्रतिहन्येरन् वा बाध्येरन्। ततः स्वान्तरे प्रवर्तते—मनसः प्रत्यागमनं स्थैर्यं च आह्वयति, यथा सम्यक् क्रतुः, दक्षः, प्राणः, तथा सूर्यस्य अन्तर्ज्योतिरूपस्य दीर्घदर्शनं च स्थिरं भवेत्। अन्ते सोमस्य व्रतैः समन्वयः प्रतिपाद्यते—पुनःस्थापितं मनः शरीरे धारयन्, प्रजाजननीं फलवतीं सृजनशक्तिं लभते।
Mantras
Mantra 1
मा प्र गाम पथो वयं मा यज्ञादिन्द्र सोमिनः । मान्त स्थुर्नो अरातयः ॥
मा वयं पथः प्र गाम; मा यज्ञात्, इन्द्र, सोमिनः। मा नः अरातयः अन्तः स्थुः।
Mantra 2
यो यज्ञस्य प्रसाधनस्तन्तुर्देवेष्वाततः । तमाहुतं नशीमहि ॥
यो यज्ञस्य प्रसाधनः तन्तुः देवेषु आततः, तम् आहुतं नशीमहि।
Mantra 3
मनो न्वा हुवामहे नाराशंसेन सोमेन । पितॄणां च मन्मभिः ॥
अधुना वयं नाराशंसेन सोमेन मनः पुनराह्वयामः, पितॄणां च मन्मभिः।
Mantra 4
आ त एतु मनः पुनः क्रत्वे दक्षाय जीवसे । ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥
तव मनः पुनस्त्वाम् एतु—क्रत्वे दक्षाय जीवसे, ज्योक्च सूर्यं द्रशे।
Mantra 5
पुनर्नः पितरो मनो ददातु दैव्यो जनः । जीवं व्रातं सचेमहि ॥
पुनर्नः पितरो मनो ददातु; दैव्यो जनोऽपि ददातु। जीवं व्रातं सचेमहि।
Mantra 6
वयं सोम व्रते तव मनस्तनूषु बिभ्रतः । प्रजावन्तः सचेमहि ॥
हे सोम, तव व्रते वयं तनूषु मनो बिभ्रतः प्रजावन्तः सचेामहि।
Frequently Asked Questions
It asks for protection so the sacrificers do not deviate from the right path or the Soma-yajña, and it prays for the mind to return—bringing will, discernment, life, and clear inner vision.
In Vedic thought, scattered mind weakens both ritual effectiveness and inner clarity. The hymn calls mind back so intention (kratu) and discernment (dakṣa) become steady, leading to sustained ‘seeing of the Sun’ as light and truth.
It can be recited as a prayer before any disciplined practice—study, meditation, or ritual—asking for protection from distractions, restoration of focus, and alignment with a higher order of living (vrata).
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.