Indrajit

پھر رتھ یودھاؤں میں سرفراز، راکشس راج راوَن کا پُتر اندرجیت، بادشاہ کو دکھی دیکھ کر—جو گویا غم کے سمندر میں ڈوبا جا رہا تھا—اس سے یہ کلام بولا۔

جب رام کے چھوٹے بھائی نے اندر جیت کا یہ کرتوت دیکھا تو بے پروا ہو کر مسکرایا اور بولا: “یہ تو کچھ بھی نہیں۔” پھر مردوں میں برگزیدہ لکشمن نے، بے خوف چہرے اور جنگی غضب کے ساتھ، ہولناک تیروں کو سنبھال کر راؤن کے بیٹے پر چھوڑ دیا۔

جس کی خاطر سگریو، تم اور رام یہاں آئے ہو، میں اس وید یہی (سیتا) کو آج ہی تمہاری آنکھوں کے سامنے قتل کر دوں گا۔

راون نے اپنے بہادر بیٹے اندر جیت سے کہا: “اے دشمنوں کے قاہر! رام کو زیر کر، اور سُگریو کو بھی لکشمن سمیت شکست دے۔”

مارکنڈےیہ نے کہا: دونوں بھائیوں کو—جن کی توانائی بے اندازہ تھی—گرا ہوا دیکھ کر، راونِی (اندرجیت) نے اسی وقت عطا کردہ ورदानوں سے مؤید تیروں کے ذریعے انہیں پھر باندھ دیا۔

پھر وہاں قریب آ کر آمنے سامنے کی لڑائی میں راون نے رام سے جنگ کی؛ اور اسی طرح لکشمن نے اندر جیت سے مقابلہ کیا۔

تم نے برہماپور نامی مقدس کْشَیتر کا ذکر سنا ہے—اندراجیت کی نگری—جہاں آریہ پُشکرِنی کے کنارے اس نے دھورجٹی (شیو) کو قائم کیا۔

وہ تیزی سے پلٹ کر لڑے، تب یک بہ یک مقابلے قائم ہوئے۔ راون کا بیٹا اندرجیت میدانِ جنگ میں لکشمن سے آ بھڑا۔

پھر اندر جیت اسے راکشسوں کے راجا کی شاندار و مبارک دربار میں لے گیا۔ وہاں اس نے اپنے کلام سے لنکا کے فرمانروا کو تنکے کے برابر جان کر کھلے عام حقارت سے مخاطب کیا۔

خوشی، دولت، بیٹے، فوجیں اور مددگار، فتح، شان، طاقت، مشورہ اور عظمت، یہ سب روز بروز بڑھتے رہے، ہمیشہ نئے، جیسے بار بار نفع ملنے سے لالچ بڑھتا ہے۔ اس کا ایک بھائی کومبھکرن جیسا تھا، نہایت طاقتور، جس کا کوئی ہمسر جنگجو دنیا میں نہیں تھا۔ وہ…

اپنے بیٹے کے قتل کا سن کر لنکا کا حاکم غضبناک ہوا، اور اس نے طاقتور میگھناڈ کو بھیجا۔ "اے بیٹے، اسے مارنا نہیں، اسے باندھنا۔ اس بندر کو دیکھیں اور معلوم کریں کہ وہ کہاں سے آیا ہے۔" اندرجیت، بے مثال جنگجو، اپنے بھائی کی موت سن کر غصے سے بھر…

میں آپ کے دانت توڑنے کے قابل ہوں، لیکن رگھوناتھ نے مجھے حکم نہیں دیا۔ مجھے ایسا غصہ آتا ہے کہ میں آپ کے تمام دس منہ توڑ ڈالتا، پھر لنکا کو پکڑ کر سمندر میں ڈبو دیتا۔ آپ کی لنکا گولر کے پھل کی مانند ہے، اور تم بےخوف جانور اس کے اندر رہتے…