Sukta 34

Mantra 1

प्र सुवानो धारया तनेन्दुर्हिन्वानो अर्षति । रुजद्दृळ्हा व्योजसा ॥

Piniga, ang Indu na si Soma ay dumadaloy sa tuloy-tuloy na agos; itinutuloy, siya ay sumasailalim, sa kanyang lakas, kanyang winawasak ang matitibay na hadlang.

Mantra 2

सुत इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमो अर्षति विष्णवे ॥

Piniga, ang Soma ay dumadaloy patungo kay Indra, kay Vāyu, kay Varuṇa, sa mga Marut, at kay Viṣṇu, na iniaalay ang kanyang linis na kasiyahan sa mga kapangyarihang nagtatayo ng kalawakan ng kaluluwa.

Mantra 3

वृषाणं वृषभिर्यतं सुन्वन्ति सोममद्रिभिः । दुहन्ति शक्मना पयः ॥

Ang Matibay, na itinutulak ng mga matitibay, ay pinipiga nila ang Soma gamit ang mga bato; kanilang ginagatasan ng kasanayan ang nagpapakain na esensya, panloob na tamis at lakas.

Mantra 4

भुवत्त्रितस्य मर्ज्यो भुवदिन्द्राय मत्सरः । सं रूपैरज्यते हरिः ॥

Siya ay naging tagadalisay ni Trita; siya ay naging pumupukaw na kaligayahan ni Indra. Ang mapulang siya ay pinahiran at pinagsama sa mga anyo, na humuhubog para sa gawain ng mga diyos sa ating loob.

Mantra 5

अभीमृतस्य विष्टपं दुहते पृश्निमातरः । चारु प्रियतमं हविः ॥

Patungo sa kanya, sa malawak na luklukan ng Ṛta, ang mga ina ng batik-batik na siya ay gumagatas ng maganda, pinakamamahaling handog, isang alay ng kasiyahan na nagtatatag ng tunay na mundo sa atin.

Mantra 6

समेनमह्रुता इमा गिरो अर्षन्ति सस्रुतः । धेनूर्वाश्रो अवीवशत् ॥

Sa kanya, bagama't hindi tinawag ngunit humihikayat, ang mga pahayag na ito ay dumadaloy sa tuloy-tuloy na agos; ang baka ng inspirasyon ay humahaharurot, na nagpupukaw ng panloob na pandinig sa agos ng Soma.