Karna

Nang masakmal ang gulong, si Rādheya, sa tindi ng poot, ay nagpaagos ng luha; at sinabi rin niya kay Arjuna: “Pāṇḍava, magtiis ka muna sandali.”

Pagdaka, ang maringal na Vṛṣa (Karṇa), na nabubulunan ng tinig sa luha, ay lumapit sa bayaning nakapikit ang mga mata at nagpatirapa sa kanyang paanan.

Pagkaraan, muling nagsalita si Karṇa kay Droṇa, sugatan ng mga palaso ng anak ni Arjuna: “Nananatili akong nakatindig, iniisip na ‘dapat kong panatilihin ang aking puwesto,’ kahit ako’y pinipiga ni Abhimanyu.”

Habang dalaga pa at naninirahan sa bahay ng kanyang ama, unang nanganak si Kunti ng guwapong si Karna mula kay Surya. Nang maglaon, ikinasal siya kay Pandu.

'O Krishna (Vyasa), ang aking anak na si Karna ay nakita ko lamang noong siya ay kapapanganak pa lamang. Ang aking isipan ay labis na nasusunog sa pighati; pakiusap ipakita mo siya sa akin, O ikaw na ang kayamanan ay penitensya.'

Sina Harishchandra at Karna ay nagbigay nang malawak para sa kapakanan ng katanyagan. Paano ko babalewalain ang hari na susunugin ng apoy ng lason?

Siya lamang ang aking Panginoong Śrī Kṛṣṇa; sa larangan ng digmaan, habang Siya’y sumusulong, inagaw Niya ang lakas ng buhay, sigla, at kapangyarihan ng isip ng malaking hanay ng hukbong Kaurava na pinamunuan nina Bhīṣma, Karṇa, Droṇa…

Habang sinasabi ito ni Vidura, ang kṣattā na iginagalang ng mga mararangal dahil sa kanyang ugali, siya’y ininsulto ni Suyodhana. Si Suyodhana ay namamaga sa galit at nanginginig ang mga labi. Noon ay kasama niya si Karṇa, ang mga…

Dahil sa masalimuot na bunga ng masasamang payo nina Karṇa, Duḥśāsana, at Saubala, nawala kay Duryodhana ang kanyang kapalaran at nalalabing buhay. Nang makita ng Panginoon na siya’y nakahandusay sa lupa kasama ang mga tauhan, basag ang…

Sa mismong paraang ito nag-aalay si Karṇa ng arghya kay Bhāskara. Kaya ang anak ni Pṛthā ay itinuturing na minamahal ni Sūrya, na kasinghalaga ng Kanyang sariling sarili.

Sa Kanya, noon ay natuhog ang puntirya; sa Kanya, si Karṇa at ang iba pa’y napasuko; sa Kanya, ang gubat na Khāṇḍava ay nasunog; at sa Kanya, ang mga hari’y natalo sa paligsahan ng paghahandog na yajña—

Sa pamamagitan ni Droṇa—sa loob ng kalahating buwan; sa pamamagitan ni Drauṇi (Aśvatthāman)—sa sampung araw sa digmaan; at gayundin ni Karṇa—sa anim na araw. Kaya sila’y laging naging sanhi ng aking pangamba.