Dhritarashtra

Sinabi ni Vaiśaṃpāyana: Noon, O Janamejaya, sumiklab ang magulong digmaan ng mga salita; at doon, ang haring si Dhṛtarāṣṭra, nilulunod ng dalamhati, ay nagsalita nang ganito.

Sinabi ni Vaiśaṃpāyana: Sa gayon naganap ang mabangis at umuugong na labanan, O Janamejaya; at doon, ang haring si Dhṛtarāṣṭra, nilulunod ng dalamhati, ay nagsalita ng ganito.

Sinabi ni Vaiśaṃpāyana: Nang marinig ito, O dakilang hari, si Dhṛtarāṣṭra, anak ni Ambikā, ay nagsalita kay Sañjaya na kutsero, na ang isip ay nilamon ng dalamhati.

Sinabi ni Śukadeva: Nagpunta si Akrūra sa Hastināpura, ang lungsod na tanyag sa kaluwalhatian ng mga haring Paurava. Doon nakita niya sina Dhṛtarāṣṭra, Bhīṣma, Vidura at Pṛthā (Kuntī), pati si Bāhlika kasama ang anak na si Somadatta.…

Nang makita nilang dumating ang kamag-anak na si Vidura, si Dharmaputra Yudhiṣṭhira kasama ang mga nakababatang kapatid, si Dhṛtarāṣṭra, Yuyutsu, Sañjaya, Kṛpācārya, Kuntī, Gāndhārī, Draupadī, Subhadrā, Uttarā, Kṛpī, at iba pang…

Sinabi ni Śrī Śukadeva: Dahil sa masamang pagnanasa, nabulag sa paghatol si Haring Dhṛtarāṣṭra sa pag-aaruga sa kanyang tusong mga anak; kaya sinunog niya ang bahay na may dagta upang tupukin ang mga ulilang pamangkin—ang mga Pāṇḍava.

Sa pagkamatay ng kanyang mga anak, ang lubhang nalulungkot na si Dhritarashtra ay nanatili sa kaharian ng mga Pandava, na pinahihirapan ng mga salitang parang pana ni Bhima.

Ang mga Rishi ay nagsabi: 'Si Shuka, ang pinakamahusay sa mga banal na nilalang, ay nakamit ang pinakamataas na kaganapan. Ano ang ginawa ni Vyasa pagkatapos niyon? Sabihin mo iyon sa amin nang detalyado.'

Ipinanganak na bulag si Dhritarashtra mula sa binhi ni Vyasa, dahil ipinikit ng babaeng puno ng pagnanasa ang kanyang mga mata nang makita ang pantas.

Ang Kanyang mga paang-loto ay sinasamba at inaalayan ng paglilingkod ng punong ahas na si Śaṅkha; gayundin ni Dhṛtarāṣṭra—lalo na ni Takṣaka—at pati nina Padma at ng dakilang Śeṣa, sa natatanging paggalang.

Kaninang sandali, pinaslang ni Bhīmasena si Haring Vīravarmā—na naging pahirap sa mga Kuru—sa utos ni Dhṛtarāṣṭra.

Pagkaraan, ayon sa pasya ni Dhṛtarāṣṭra, nanirahan sila sa Indraprastha. Doon, sa isang pagkakataon, ang mga Pāṇḍava ay iningatan ni Vāsudeva.