Sukta 18

Mantra 1

वनस्पतिः। इ॒मां ख॑ना॒म्योष॑धिं वी॒रुधां॒ बल॑वत्तमाम्। यया॑ स॒पत्नीं॒ बाध॑ते॒ यया॑ संवि॒न्दते॒ पति॑म्

โอ้ वनस्पति (เจ้าแห่งพืช) ข้าพเจ้าขุดเอาโอषधิ (สมุนไพร) นี้ขึ้นมา เป็นผู้มีกำลังยิ่งที่สุดในหมู่พืชเถาเลื้อย (वीरुध) ด้วยสิ่งนี้ย่อมขับไล่สपत्नी (ภรรยาคู่แข่ง) และด้วยสิ่งนี้ย่อมได้พบและได้มาซึ่ง पति (สามี)

Mantra 2

उत्ता॑नपर्णे॒ सुभ॑गे॒ देव॑जूते॒ सह॑स्वति । स॒पत्नीं॑ मे॒ परा॑ णुद॒ पतिं॑ मे॒ केव॑लं कृधि

โอ้ผู้มีใบกว้าง ผู้เป็นมงคล ผู้ถูกเทพดล (देवजूते) ผู้ทรงฤทธิ์ (सहस्वति) จงขับสपत्नी (ภรรยาคู่แข่ง) ของข้าให้ไกลออกไป และจงทำให้ पति (สามี) ของข้าเป็นของข้าแต่ผู้เดียว

Mantra 3

न॒हि ते॒ नाम॑ ज॒ग्राह॒ नो अ॒स्मिन् र॑मसे॒ पतौ॑ । परा॑मे॒व प॑रा॒वतं॑ स॒पत्नीं॑ गमयामसि

แท้จริงแล้ว นามของเจ้ามิได้ยึดติดอยู่กับ पति ผู้นี้—ผู้เป็นความรื่นรมย์ของเรา เราจักส่งสपत्नी (ภรรยาคู่แข่ง) ออกไปให้ไกลยิ่ง ไกลออกไปสู่แดนอันห่างไกล

Mantra 4

उत्त॑रा॒हमु॑त्तर॒ उत्त॒रेदुत्त॑राभ्यः । अ॒धः स॒पत्नी॒ या ममाध॑रा॒ साध॑राभ्यः

ข้าพเจ้าอยู่เบื้องบน ยิ่งกว่านั้นอยู่เบื้องบน ขอให้ข้าพเจ้าก้าวขึ้นเหนือผู้ที่สูงกว่าเถิด. ขอให้ภรรยาร่วมผู้เป็นศัตรู—นางผู้ต่ำกว่าข้าพเจ้า—อยู่เบื้องล่าง อยู่เบื้องล่าง อยู่ท่ามกลางผู้ต่ำต้อยเถิด.

Mantra 5

अ॒हम॑स्मि॒ सह॑मा॒नाथो॒ त्वम॑सि सास॒हिः । उ॒भे सह॑स्वती भू॒त्वा स॒पत्नीं॑ मे सहावहै

ข้าพเจ้าเป็นความช่วยเหลืออันพิชิตเพื่อเจ้านาย ท่านเป็นผู้จู่โจมอันแข็งแกร่ง ขอให้เราทั้งสองเป็นผู้มีพลังครอบงำร่วมกัน แล้วจงพาเอาไป—เพื่อต้านภรรยาคู่แข่งของข้าพเจ้า

Mantra 6

अ॒भि ते॑ऽधां॒ सह॑माना॒मुप॑ तेऽधां॒ सही॑यसीम्। मामनु॒ प्र ते॒ मनो॑ व॒त्सं गौरि॑व धावतु प॒था वारि॑व धावतु

ข้าพเจ้าตั้งอำนาจอันครอบงำไว้ต่อท่าน; ข้าพเจ้าวางอำนาจที่ยิ่งแข็งแรงกว่านั้นลงเหนือท่าน. ขอให้จิตของท่านแล่นออกตามข้าพเจ้าไป ดุจแม่โควิ่งหาลูกวัว; ขอให้มันแล่นไปตามทางของมัน ดุจสายน้ำไหลไป