Sukta 2

Mantra 1

शत्रुसेनासंमोहनम्। अ॒ग्निर्नो॑ दू॒तः प्र॒त्येतु॑ वि॒द्वान् प्र॑ति॒दह॑न्न॒भिश॑स्ति॒मरा॑तिम्। स चि॒त्तानि॑ मोहयतु॒ परे॑षां॒ निर्ह॑स्तांश्च कृणवज्जा॒तवे॑दाः

(คาถาเพื่อทำให้กองทัพศัตรูหลงงงสับสน) ขอให้อัคนี—ทูตของเรา ผู้รู้แจ้ง—หวนกลับมาหาเรา เผาย้อนคำสาปและความเป็นศัตรูให้ถอยกลับไป ขอให้ชาตเวทัสทำให้ความคิดอ่านของฝ่ายอื่นหลงงง และทำให้พวกเขาไร้มือ—คือถูกปลดอาวุธ

Mantra 2

अ॒यम॒ग्निर॑मूमुह॒द् यानि॑ चि॒त्तानि॑ वो हृ॒दि। वि वो॑ धम॒त्वोक॑सः॒ प्र वो॑ धमतु स॒र्वतः॑

พระอัคนีองค์นี้ทรงทำให้สับสนซึ่งความคิดเหล่านั้น ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ที่อยู่ในใจของท่าน จงให้พระองค์ทรงพัดไล่ให้พ้นจากที่อยู่ของท่าน จงให้พระองค์ทรงพัดไล่ออกไปจากท่านในทุกทิศทาง

Mantra 3

इन्द्र॑ चि॒त्तानि॑ मो॒हय॑न्न॒र्वाङाकू॑त्या चर । अ॒ग्नेर्वात॑स्य॒ ध्राज्या॒ तान् विषू॑चो॒ वि ना॑शय

โอ้อินทรา (Indra) ผู้ทำให้จิต (ของศัตรู) หลงมัว จงก้าวออกไปโดยตั้งเจตนาหันมาทางนี้. ด้วยรัศมีอันลุกโพลงของอัคนี (Agni) และวาตะ (Vāta, ลม) จงกระจายและทำลายให้สิ้นซาก เหล่าศัตรูผู้ทำงานคดขวางเหล่านั้น.

Mantra 4

व्याऽकूतय एषामि॒ताथो॑ चि॒त्तानि॑ मुह्यत । अथो॒ यद॒द्यैषां॑ हृदि तदे॑षां॒ परि॒ निर्ज॑हि

จงให้ความมุ่งหมายของพวกเขาสับสนไป และความคิดของพวกเขาด้วย และยิ่งกว่านั้น สิ่งใดที่อยู่ในใจของพวกเขาในวันนี้ จงไล่สิ่งนั้นออกไปและขับไล่ให้พ้น

Mantra 5

अ॒मीषां॑ चि॒त्तानि॑ प्रतिमो॒हय॑न्ती गृहा॒णाङ्गा॑न्यप्वे॒ परे॑हि । अ॒भि प्रेहि॒ निर्द॑ह हृ॒त्सु शोकै॒र्ग्राह्या॒मित्रां॒स्तम॑सा विध्य॒ शत्रू॑न्

โอ้ อัปวา จงทำให้ใจของคนเหล่านั้นสับสน จงออกไปจากที่นี้ จงเข้าทำลายสมาชิกในครัวเรือน จงก้าวเข้าสู่พวกเขา จงเผาทำลายพวกเขา ด้วยความทุกข์ในใจ จงจับคนไม่เป็นมิตรไว้ ด้วยความมืดจงแทงศัตรูทั้งหลาย

Mantra 6

अ॒सौ या सेना॑ मरुतः॒ परे॑षाम॒स्मा॑नैत्य॒भ्योज॑सा॒ स्पर्ध॑माना । तां वि॑ध्यत॒ तम॒साप॑व्रतेन॒ यथै॑षाम॒न्यो अ॒न्यं न जा॒नात्

กองทัพของฝ่ายอื่นที่อยู่โน้น—โอ มรุตทั้งหลาย—กำลังรุกเข้ามาหาเรา แข่งรบด้วยกำลังอันแรงกล้า; ขอท่านทั้งหลายจงตีเขาด้วยความมืด ด้วยธรรมบัญญัติที่กลับตาลปัตรให้หลงผิด เพื่อว่าในหมู่เขา คนหนึ่งจะไม่รู้จักอีกคนหนึ่ง.