Atharva Veda - Kanda 7
InvocationsDeitiesLongevity

Kanda 7

Prayers & Invocations

காண்டம் 7, அதர்வண மரபின் சுருக்கமான, மிகப் பயன்பாட்டு நோக்கமுடைய சூக்தங்களைத் தொடர்ந்து, இல்லவாழ்வு வளம், பாதுகாப்பு, மற்றும் நிவாரண/மருத்துவச் சடங்குகள் ஆகியவற்றுக்கிடையே இடையறாது நகர்கிறது. இதன் 12 அனுவாகங்களில், பாடல்கள் நலனை பிரஹ்மன்/ஆத்மன், பிராணன், மற்றும் ருதம் ஆகியவற்றில் உறுதியாக நிறுவி, மாட்டுச் செல்வம், பெருக்கம், வெற்றி, மேலும் யாக-வெளி/இல்லப் பரப்பை உறுதிப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்கான குறு மந்திர-செயல்முறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்திரன், அக்னி-தபஸ், உலகை நிலைநிறுத்தும் விஷ்ணுவின் திரிவிக்ரம அடிகள், மற்றும் திசை-காவல் ஆகியவை நிலைத்தன்மை அளிக்கும் சக்திகளாக மீண்டும் மீண்டும் தோன்றுகின்றன; அதனுடன் குறிப்பிட்ட பைஷஜ்ய (சிகிச்சை) நிவாரணங்கள் மற்றும் அபசகுன-சமனச் (அபாயநீக்க) எதிர்செயல்கள் இணைந்து வருகின்றன.

Anuvakas in Kanda 7

12 anuvakas (sections) to explore.

Anuvaka 1

முதன்மைத் தீம்: பிரஹ்மன்/ஆத்மன் உறுதிப்படுத்தும் யாகமும் வாழ்க்கைப் பயணமும்; வாக் (வாக்கு), பிராணன், மற்றும் ṛta/தர்மத்தின் வழியாக பாதுகாப்புத் தெய்வங்கள் வழிநடத்தும் நிலைபெற்ற ஒழுங்கு. துணைத் தீம்கள்: (1) வாக் என்பதே பிரஹ்மன்—பெயரிடல், ṛta-வை உரைத்தல்/வெளிப்படுத்தல், மற்றும் வாக்கின் பலன் தரும் சக்தி. (2) ஆத்மன்—யாகத்திற்கான உத்தரவாதமும் தீங்கிற்கு எதிரான நிலையான ஆதாரம் (தாருண). (3) ஆதியஜ்ஞம்—தர்மமும் ஸ்வர்கமும் நிறுவிய முன்னாதர்சம். (4) பிராணன்/வாயு—ஆஹுதிகளை எடுத்துச் செல்லும் வாகனமும் பந்தங்களைத் தளர்த்துபவனும். (5) அதிதி–த்யாவா-பிருதிவி—எல்லாவற்றையும் தழுவும் சரணமும் பாதுகாப்புக் கவசமும்.

10 Suktas | 21 Mantras

Anuvaka 2

முதன்மைத் தீம்: தெய்வத் தூண்டுதல், சமூக அதிகாரம், வளப்பெருக்கம் (உர்பத்தி) மற்றும் மழை ஆகியவற்றின் மூலம் பெறப்படும் பௌஷ்டிக செழிப்பு—இல்லறமும் பொது வாழ்வும் வெற்றியுடன் நிலைபெறச் செய்வது. துணைத் தீம்கள்: (1) சரஸ்வதி—போஷணமும் விரும்பத்தக்க/தேர்ந்தெடுத்த நிதிகள் (vāryāṇi) அளிப்பவள். (2) சவிதாவின் ‘ஸத்யஸவ’ (உண்மையான தூண்டுதல்)—சங்கல்பத்தை வழிநடத்தி செல்வம்/பொருட்களை ஈர்க்கும். (3) சபா–சமிதியில் வெற்றி: பாதுகாக்கப்பட்ட, வலிமையான வாக்கினால் மனதிற்கினிய தீர்மானம். (4) ‘வர்சஸ்’ (ஒளி/பிரகாசம்) மற்றும் போட்டியில் எதிரிகளை மீறிய மேலாதிக்கம். (5) தாத்ரு, பிரஜாபதி போன்ற ‘நிலைப்படுத்துவோர்’ தெய்வங்களால் இல்லற நிலைத்தன்மை; உர்பத்தி மற்றும் மழையால் போஷண-வளர்ச்சி.

10 Suktas | 26 Mantras

Anuvaka 3

முதன்மைத் தீம்: ஒளி, அரசாட்சிச் செல்வாக்கு, மற்றும் விஷ்ணுவின் உலகை நிலைநிறுத்தும் திரிவிக்ரம அடிகள் மூலம் யாகவெளியில் ṛta (பிரபஞ்ச ஒழுங்கு) உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது—இதனால் பாதுகாப்பு, செழிப்பு, மற்றும் தெளிவான பார்வை/உணர்வு கிடைக்கிறது. துணைத் தீம்கள்: (1) ஆதித்ய/ஜ்யோதி—நெறி மற்றும் அறிவுணர்வு ஒளிப்படுத்தல், (2) தீய கனவுகள், இரவுப் பயம், பேய்/அசுரத் தாக்கம், பகைமொழி ஆகியவற்றுக்கு எதிரான ரக்ஷா, (3) தேவர்கள் முன்பே வென்ற பலன்களை ‘அளிக்கும்’ பௌஷ்டிக வழங்கல், (4) விஷ்ணு–வருணன்—பிரதேசங்களை உறுதிப்படுத்துவோர், தர்மத்தை அமல்படுத்துவோர், (5) இளா—தூய்மையாக்கும் செழிப்பு மற்றும் விரத ஆதரவு, (6) கருவிகள், வேதி, மற்றும் சடங்கு ஒழுங்குக்கான சாந்தி.

10 Suktas | 20 Mantras

Anuvaka 4

முதன்மைத் தீம்: அதர்வண மந்திரங்களும் அபிஷேக/தீக்ஷை வேண்டுதல்களும் மூலம் ஆயுள், செழிப்பு, மற்றும் ஒரே நபருக்கான தனிப்பட்ட பாசத்தை உறுதிப்படுத்துதல். துணைத் தீம்கள்: (1) ஆயுஷ்ய (நீண்ட ஆயுள்) அழைப்பு, (2) பௌஷ்டிக (போஷணம், மாடு-வளர்ச்சி, பெருக்கம்) சடங்குகள், (3) போட்டியாளர்களைத் துரத்தி அதிகார/ஆளுமையை நிலைநிறுத்தும் அபோட்ரோபாயிக் செயல்கள், (4) வஶீகரணம்—லேபம்/அஞ்சனம், ஆடை, மற்றும் பந்தன-சக்தி மூலம் ஈர்ப்பு மற்றும் தக்கவைத்தல், (5) நீர்–மழை–மூலிகை இணைப்பு புதுப்பிக்கும்/மீளுயிர்ப்பிக்கும் சக்தியாகக் கருதப்படுதல். நடைமுறை நோக்கம்: தாம்பத்திய/பாலியல் ஒருமைப்பாட்டை காக்குதல், போட்டியாளர்களை அகற்றுதல், மற்றும் உயிர்வலிமை-செழிப்பை உறுதியாக்குதல்.

10 Suktas | 17 Mantras

Anuvaka 5

சந்திர–கருவுறுதல் சக்திகள், தெய்வ மருத்துவர்கள், மற்றும் வெற்றியைப் பாதுகாக்கும் கூட்டணிகள் மூலம் முழுமையும் ஆதாயமும் உறுதிப்படுத்துதல். துணைத்தீமைகள்: (1) கருவுறுதல், பாதுகாப்பான பிரசவம், சந்ததி நிறுவல் (சினீவாலீ), (2) உடல் காயங்களின் மீட்பு/சீரமைப்பு மற்றும் இனப்பெருக்க வளம் (ராகா), (3) அமாவாசையில் சடங்கு பலன்சித்தி மற்றும் செல்வப் பகிர்வு (குஹூ), (4) தெய்வ மருத்துவர்களால் சிகிச்சை மற்றும் தூய்மை (சோம–ருத்ர), (5) வெற்றி, முன்னுரிமை, மற்றும் பகைவரின் சூழ்ச்சிகளை உடைத்தல் (இந்திர; இந்திர–விஷ்ணு), (6) சமூக சமாதானம் மற்றும் அமைதி-நிறுவல்.

10 Suktas | 26 Mantras

Anuvaka 6

முதன்மைத் தீம்: பிராண-நிறுவலின் மூலம் உயிர்நிலைத்தன்மை—நபரும் இல்லமும் பாதுகாப்பு, திசை-காவலர் அமைத்தல், மற்றும் மங்களகரமான நிறுவல். துணைத் தீம்கள்: (1) ரக்ஷா: திசைபாதுகாப்பு மற்றும் தீங்குசெய்வோர்/அனர்த்தக்காரர்களைத் தடுப்பது. (2) ஸஞ்ஞான: தன் வட்டத்திற்குள் மற்றும் வெளியிலும் ஒற்றுமை/இணக்கம். (3) பைஷஜ்ய: பிராண-அபானத்தை மீண்டும் அமர்த்துதல் மற்றும் மரணத்தின் இழுப்பை எதிர்த்தல். (4) விஷ-ஹரண: வீருத் (மூலிகை/ஔஷதி) மற்றும் மந்திரம் மூலம் விஷநாசம். (5) வாக்/ஶ்ருதி-வணக்கம்: ருக் மற்றும் ஸாமன் ஆகியவற்றை பலனளிக்கும் வாக்காக மதித்தல். (6) ஸ்வஸ்த்யயன: பாதுகாப்பான பயணம் மற்றும் தடையற்ற பாதை.

10 Suktas | 33 Mantras

Anuvaka 7

புனித சக்தியை மீண்டும் மையப்படுத்துதல்: அக்னி-தபஸைத் தூண்டுதல், இழந்த பிரஹ்மன்/இந்திரிய-வலிமையை மீட்டமைத்தல், மேலும் அபசகுனங்களையும் பகைமையான பேச்சையும் நிஷ்ப்ரபமாக்குதல். துணைத்தீமைகள்: (1) அக்னி—தபஸ் உருவாக்குபவன், இல்லத்தின் மையம் (கார்ஹபத்யம்), துரித-நிவாரகன். (2) அபசகுனப் பறவையுடன் தொடர்பால் உண்டாகும் தோஷம் மற்றும் நாளாந்த நாள்-இரவு சுழற்சி ஒத்திசைவுக்கான சாந்தி/பிராயச்சித்தம். (3) ‘வழிதவறிய’ பிரஹ்மனைச் சடங்கால் மீண்டும் அழைத்தல்; இந்திரியம், ஆத்மன், திரவிணம் போன்றவற்றை மீட்டெடுத்தல். (4) அபாமார்கம் மூலமான தாவர-சுத்திகரிப்பு—சமலத்தை வெளியேற்றுதல், சாப/எதிர்சொல்-மந்திரத் தாக்கங்களை எதிர்த்தல். (5) சரஸ்வதி—ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஆஹுதி/அர்ப்பணம் மற்றும் இல்ல நலனுக்காக.

10 Suktas | 20 Mantras

Anuvaka 8

முதன்மைத் தீம்: உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு-வட்டம்/காக்கப்பட்ட இடம், முறையான ஹவி அர்ப்பணம், மற்றும் பந்தம்-விடுவிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் இல்ல வளமை மற்றும் நட்சத்திர/அதீதத் தடைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு; மேலும் கண்ணமாலா/அபசித் வகை சுரப்பி-வீக்கங்களுக்கு குறிவைத்த சிகிச்சை. துணைத் தீம்கள்: (1) அக்னியின் மூலம் ரக்ஷோ஘்ன (தீய சக்தி-நாசக) வளையம்—வாசஸ்தல நிறுவல் மற்றும் குடியிருப்பு-தடையகற்றல். (2) சடங்கு-சரித்திரம்—இந்திரனுக்குரிய நியதிப் பங்கை உறுதி செய்தல் மற்றும் குறைபாடுகளைச் சீர்செய்தல். (3) பௌஷ்டிக வளம்—பால், பசு, மற்றும் சுப ‘பாக’ (பக) மூலம் மாடு/இல்ல செழிப்பு. (4) பைஷஜ்யப் பயன்பாடு—வேர்-சக்தி மற்றும் உலர்த்தல்/பிளத்தல் இயல்புடைய முறைகள், மந்திரங்களால் கண்ணமாலா/அபசித் வீக்க சிகிச்சை.

10 Suktas | 40 Mantras

Anuvaka 9

முதன்மை கரு: சூரிய–சந்திரச் சுழற்சிகள் நிறுவும் ṛta (ஒழுங்கு) நிலைபெற, குறிவைத்த அதர்வணப் பாதுகாப்புகளால் ஆயுள்/உயிர்சக்தியை காக்குதல்—செல்வம், பாச-விடுதலை, சிகிச்சை, மற்றும் எதிர்தீங்கு-தடுப்பு உட்பட. துணைக் கருக்கள்: (1) சூரிய–சந்திரச் சுழற்சி: காலக்கணக்கு/ṛta-வின் அடித்தளம். (2) அக்னி: செல்வத்தை நிலைநிறுத்துபவன், இல்லப் பாதுகாவலன். (3) வருணனின் பாசம்: குற்றவுணர்வு, கட்டுப்பாடு, இறுக்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுதலை. (4) விரைவோடும் ஸ்வஸ்தி: பயணத்தில் பாதுகாப்பும் வெற்றியும். (5) இந்திரன்: எப்போதும் அழைக்கக்கூடிய உதவியாளர், மீட்பவன். (6) ருத்ரன்: தீ, நீர், மற்றும் மருத்துவ/மூலிகை-சிகிச்சையில் உள்ளார்ந்தவனாக நிறைவு பெறுதல்.

10 Suktas | 30 Mantras

Anuvaka 10

முதன்மை கரு: இந்திரனை மையமாகக் கொண்ட பாதுகாப்பும் வெற்றியும்—சுருக்கமான மந்திர/சார்மப் பயன்பாடுகள் மூலம்; அவை யாகப் பரப்பை நிலைநிறுத்தி செழிப்பை அழைக்கின்றன. துணைக் கருக்கள்: (1) சுத்ராமா-இந்திரன்—அச்சமின்மை மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பின் உறுதிப்படுத்துபவன். (2) பகைவருக்கு எதிரான அபிசாரம்—வெளியேற்றம், தடைகளை உடைத்தல், இதயம்/உடல் துன்பத்தின் திருப்பி நீக்கம். (3) இல்லறத்தில் ‘துருவ’மாக செழிப்பை நிலைநிறுத்தி சுபமான குடியிருப்பை உறுதிசெய்தல். (4) யாகச் சரித்திரம்—பர்ஹிஸ்/ஹவிஸ் அனுப்புதல் மற்றும் வேதி-வளையம்/மூடல். (5) ஒற்றுமையும் தலைமையும்—சாம்மனஸ்ய (ஒற்றுமை) நிறுவல்.

10 Suktas | 19 Mantras

Anuvaka 11

அமங்கல சக்திகளைத் தணித்து, ṛta/தர்மத்தின் சரியான ஒழுங்கை மீள நிறுவி, இல்லறமும் பொதுவாழ்வும் நலம்பெறச் செய்யும் பாதுகாப்பு மற்றும் செழிப்பு நோக்கிய மந்திரப் பயன்பாடுகள். துணைத்தீம்கள்: கனவால் உண்டாகும் தீமையைச் சமன்செய்தல் மற்றும் அசௌசம்/அசுத்தம் நீக்குதல்; காயம், அனர்த்தம், காலமற்ற மரணம் ஆகியவற்றிலிருந்து சுயப் பாதுகாப்பு; தர்மசார்ந்த க்ஷத்ர ஆட்சியால் நீதியான அரசாட்சி மற்றும் சமூக உயர்வு; வருணனின் கீழ் விதிப்படி வழங்கும் தானங்கள் (மாடு, வளர்ச்சி) மூலம் செழிப்பு; தெய்வ வாக் (சத்திய வழிநடத்தும் வாக்கு) மற்றும் சரியான வழிகாட்டல் (ப்ரணீதி) உடன் ஒத்திசைவு; ப்ராயச்சித்தம் மூலம் குற்ற/தோஷ நிவாரணம்.

10 Suktas | 19 Mantras

Anuvaka 12

முதன்மை கரு: உடலோடு இணைந்த உயிர்வலிமையைப் பாதுகாப்பது—துரதிர்ஷ்டம்/அசுத்தத்தைத் தூய்மைப்படுத்துதல், பகைமையான சக்திகளைத் தடுத்தல், மேலும் ஆரோக்கியத்தையும் பாதுகாப்புத் தேஜஸையும் மீட்டெடுத்தல். துணைக் கருக்கள்: (1) பௌஷ்டிகச் செயல்—இல்லத்தில் இனப்பெருக்க உயிர்வலிமையை மறுவழிப்படுத்தல்/கட்டுப்படுத்தல். (2) பாபநாசனத் தூய்மை—த்யாவாப்ருதிவீ மற்றும் ஸப்த ஆபः (ஏழு நீர்கள்) மூலம். (3) அபிசார—அடையாளம் காணப்பட்ட பகைவரை செயலிழக்கச் செய்து அவமதித்து இழிவுபடுத்தல். (4) தேஜஸ்/வர்சஸ் மேலாண்மை—பகைவரிடமிருந்து கைப்பற்றி தன்னிடத்தில் வலுப்படுத்தல். (5) பாபி லக்ஷ்மீ (தீய அதிர்ஷ்டம்) மற்றும் பிறப்புடன் ஒட்டிய குறை/அமங்கலத்தை வெளியேற்றல்.

8 Suktas | 15 Mantras

Frequently Asked Questions

Kāṇḍa 7 primarily serves household and public welfare through short charms: prosperity (cattle, fertility, rain), protection of person/home, and shānti measures against omens, impurity, and hostile speech—grounded in ṛta and prāṇa.

Indra is prominent for protection and victory; Agni appears as tapas and purification; Viṣṇu’s strides function as world-fixing stabilization; alongside brahman/ātman, prāṇa, and directional guardians that secure life and ritual space.

Its hymns are notably compact and practical, suited to quick domestic and protective applications—installations, counter-omens, prosperity rites, and targeted healing—often as modular formulas within broader Atharvanic ritual work.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App