Opening the text

Главная тема: Вач/Шрути (Ведамата) как порождающая ведийская сила, усваиваемая внутрь как пребывающий в человеке очиститель и защитник. Подтемы: восхваление Ведаматы (Вач/Шрути) как источника ведийской действенности; Павамани — очищающий импульс, укрепляющий двиджу к процветанию; «извлечение из оболочки» — явленная речь становится присутствующей и действенной; внутреннее усвоение Веды как охранного покрова (антар-аварана); самовоспитание через чтение, памятование и внутреннее установление мантр.
Этот гимн из одной мантры восхваляет Ведаматерь — Вач/Шрути как порождающую Мать ведийской силы — и призывает Павамани (очищающую силу) побуждать двиджу к процветанию. Он испрашивает полный перечень благ: долголетие и жизненное дыхание, потомство и скот, славу и богатство, — завершаясь брахмаварчасой (сакральным сиянием), и закрепляет дар, повелевая призванным силам «удалиться в брахмалоку» после дарования этих благ.
Этот поздний, одностишный гимн Атхарваведы усваивает Веду как охранительную силу: Веда «извлекается из оболочки» и затем «вмещается внутрь», превращая откровенную речь во внутреннего стража. Защита закрепляется утверждением, что обряд и приношение успешно завершены силой брахмана; затем боги призываются охранять чтеца здесь и сейчас посредством тапаса (ритуального жара).
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.