Sukta 82

Mantra 1

आ प्र द्रव परावतोऽर्वावतश्च वृत्रहन् । मध्वः प्रति प्रभर्मणि ॥

Corre para cá, ó Vṛtrahan, matador do Encobridor, do longe e do perto; vem ao encontro deste trazer de doçura, à delícia oferecida.

Mantra 2

तीव्राः सोमास आ गहि सुतासो मादयिष्णवः । पिबा दधृग्यथोचिषे ॥

Vem: aqui estão os Somás intensos, espremidos, ávidos de embriagar com êxtase divino. Bebe, ó Sustentador do Fundamento, para tua luminosa satisfação.

Mantra 3

इषा मन्दस्वादु तेऽरं वराय मन्यवे । भुवत्त इन्द्र शं हृदे ॥

Alegra-te com o impulso da oferenda; que ele te seja suficiente para o deleite escolhido e para a força da tua vontade. Ó Indra, que ele se torne paz e júbilo no coração.

Mantra 4

आ त्वशत्रवा गहि न्युक्थानि च हूयसे । उपमे रोचने दिवः ॥

Vem, ó tu sem inimigo; os nossos hinos te chamam. Toma assento na mais alta região luminosa do céu.

Mantra 5

तुभ्यायमद्रिभिः सुतो गोभिः श्रीतो मदाय कम् । प्र सोम इन्द्र हूयते ॥

Para ti este Soma é prensado com as pedras e enriquecido de raios — para o êxtase e o deleite. Ó Indra, o Soma é apresentado e invocado.

Mantra 6

इन्द्र श्रुधि सु मे हवमस्मे सुतस्य गोमतः । वि पीतिं तृप्तिमश्नुहि ॥

Ó Indra, escuta bem o meu chamado: em nós está o Soma espremido, rico em raios; alcança o amplo beber e a plenitude da saciedade.

Mantra 7

य इन्द्र चमसेष्वा सोमश्चमूषु ते सुतः । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

Esse Soma que para ti é espremido nas taças e nas tigelas — bebe dele: tu és o seu senhor e o ordenador do seu poder.

Mantra 8

यो अप्सु चन्द्रमा इव सोमश्चमूषु ददृशे । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

Esse Soma que se vê nas tigelas como a lua nas águas — bebe dele: tu és o senhor do seu agir.

Mantra 9

यं ते श्येनः पदाभरत्तिरो रजांस्यस्पृतम् । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

Esse Soma que o teu falcão trouxe com o seu passo, transpondo para além dos espaços, sem os tocar — bebe dele; tu és o soberano do seu poder.