Sukta 21

Mantra 1

इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि । ता सोमं सोमपातमा ॥

Tutaj wzywam Indrę i Agni, by przybliżyli się; dla tych dwóch pragniemy hymnu afirmacji - przyjdźcie, wy najdoskonalsi pijący Somę, do wyciśniętej rozkoszy.

Mantra 2

ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत ॥

Głoście ich w ofiarach - Indrę i Agni - o dusze ludzkie, i sprawcie, byście jaśnieli; śpiewajcie ich w miarach Gāyatrī, aby właściwy rytm ukształtował wewnętrzną ofiarę.

Mantra 3

ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये ॥

Tych dwóch - chwalonych w harmonii Mitry - wzywamy, Indrę i Agni; pijący Somę, przyjdźcie do picia Somy, dla wzrostu rozkoszy i prawej zgody w nas.

Mantra 4

उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम् ॥

Potężni w swym istnieniu, wzywamy was, byście przybliżyli się do tego wyciśniętego daru ofiarnego z tłoczenia Somy; Indro i Agni, przybądźcie tutaj i zajmijcie swoje miejsce w działaniu.

Mantra 5

ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्वत्रिणः ॥

Wy dwaj, rozlegli w swej wielkości, panowie świętego siedzenia, Indro i Agni, zmiażdżcie siły wypaczenia; niech pożeracze ofiary staną się bezpłodni w swojej mocy i potomstwie.

Mantra 6

तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम् ॥

Tą Prawdą pozostajcie czujni i czuwający na świetlistym stopniu szerokiego rozeznania; Indro i Agni, użyczcie nam schronienia pokoju, który chroni postęp świadomości.