Rig Veda 1.116.4: Mandala 1, Sukta 116, Mantra 4
Sukta 1.116
तिस्रः क्षपस्त्रिरहातिव्रजद्भिर्नासत्या भुज्युमूहथुः पतंगैः । समुद्रस्य धन्वन्नार्द्रस्य पारे त्रिभी रथैः शतपद्भिः षळश्वैः ॥
tísraḥ kṣápaḥ trír áhā ativrájadbhir nā́satyā bhujyúm ūhathuḥ pataṅgáiḥ | samudrásya dhánvann ārdrásya pā́re tribhír ráthaiḥ śatápatadbhiḥ ṣáḷaśvaiḥ ||
Przez trzy noce i trzy dni, pędząc naprzód, o Nasatjowie, nieśliście Bhudżju na skrzydlatych nosicielach. Przez pustynię oceanu, do dalekiego brzegu wilgotnej krainy, z trzema rydwanami, stustopowymi, sześciodyszymi, tak dokonaliście długiej przeprawy. Także noście naszą świadomość przez rozszerzoną ciemność i rozszerzone światło, aż osiągnie dalszy brzeg, gdzie życie staje się stałą pełnią.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.