Rig Veda 1.113.5: Mandala 1, Sukta 113, Mantra 5
Sukta 1.113
जिह्मश्ये चरितवे मघोन्याभोगय इष्टये राय उ त्वम् । दभ्रं पश्यद्भ्य उर्विया विचक्ष उषा अजीगर्भुवनानि विश्वा ॥
jihmáśye carítave maghónyā ābhógaya iṣṭáye rāyá u tvám | dabhraṁ páśyadbhya urviyā́ vicákṣa uṣā́ ajīgaḥ bhúvanāni víśvā ||
വളഞ്ഞവരും നേരുള്ളവരും—ഇരുവരും യഥാവിധി നടക്കേണ്ടതിന്, ഹേ മഘോണി (ഉദാരിണി), നീ ഭോഗങ്ങളും ഇഷ്ട റായഃ—ആഗ്രഹിച്ച സമൃദ്ധിയും—കൊണ്ടുവരുന്നു. കുറച്ച് മാത്രം കാണുന്നവർക്കു നീ വിശാല ദൃഷ്ടി നൽകുന്നു; ഉഷസ് സർവ്വ ഭുവനങ്ങളെയും ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.