Devaki in the Bhagavatam

ໂອ ສູຕະ, ຂໍໃຫ້ພອນມົງຄຸນແກ່ທ່ານ. ທ່ານຮູ້ວ່າ ພຣະພະຄະວານ ຜູ້ເປັນຈອມເຈົ້າແຫ່ງສາຕະວະຕະ ໄດ້ບັງເກີດໃນຄັນຂອງເທວະກີ ເປັນພຣະບຸດຂອງວະສຸເທວະ ເພາະພຣະປະສົງໃດ.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍນົບນ້ອມຊ້ຳໆແດ່ພຣະສີກຣິດສະນະ ພຣະບຸດຂອງວາສຸເທວະ ຄວາມປິຕິຂອງເທວະກີ ບຸດນັນດະໂກປ ແລະໂຄວິນດະ

ໂອ ຫຣິສີເກສ! ກັງສະຜູ້ອິດສາໄດ້ຈອງຈຳເທວະກີໄວ້ດົນໃຫ້ເສົ້າໂສກ; ແຕ່ພຣະອົງເຈົ້າໄດ້ປົດປ່ອຍນາງ ແລະຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມລູກໆ ຈາກພະຍຸອັນຕະລາຍຊ້ຳໆ

ອີກບາງຄົນກ່າວວ່າ ເນື່ອງຈາກວະສຸເທວະ ແລະ ເທວະກີ ໄດ້ອະທິຖານຂໍພຣະອົງ ພຣະອົງຈຶ່ງມາເປັນພຣະບຸດຂອງທັງສອງ. ແທ້ຈິງພຣະອົງເປັນຜູ້ບໍ່ເກີດ ແຕ່ກໍຮັບການເກີດເພື່ອຄວາມສຸກສະຫງົບຂອງພວກເຂົາ ແລະເພື່ອກຳຈັດຜູ້ທີ່ອິດສາເທວະດາ.

ບັນດາຍາດຍິງຜູ້ກັງວົນຫາ ພຣະສີກຣິດສະນະ ບຸດແຫ່ງເທວະກີ ນ້ຳຕາໄຫຼລົ້ນອອກມາ. ພວກນາງອອກຈາກພຣະຣາຊວັງ ແລະຕ້ອງຝືນກັ້ນນ້ຳຕາຢ່າງຫນັກ ເພາະຢ້ານວ່ານ້ຳຕາໃນຍາມອອກເດີນທາງຈະເປັນລາງຮ້າຍ.

ເມື່ອພຣະອົງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພຣະບິດາ ບັນດາແມ່ທີ່ຢູ່ນັ້ນໄດ້ກອດພຣະອົງ; ແລ້ວພຣະອົງນ້ອມສີສະລົງທີ່ພຣະບາດຂອງແມ່ທັງເຈັດ ມີເທວະກີເປັນປະມຸກ ແລະພວກນາງປິຕິຍິ່ງ।

ພັນລະຍາ 7 ຄົນ ນຳໂດຍ ເທວະກີ ຜູ້ເປັນເອື້ອຍນ້ອງກັນທັງໝົດ—ພວກນາງເອງ ລູກຊາຍ ແລະລູກສະໄພ ລ້ວນຢູ່ດີມີສຸກບໍ?

ເດວະກີ ລູກສາວຂອງເທວະກະໂພຊະ—ດຸດມານດາແຫ່ງເທວະທັງຫຼາຍ ແລະເປັນດຸດປະຊາຂອງພຣະວິສນຸ—ຢູ່ໃນມົງຄຸນດີບໍ? ນາງໄດ້ອຸ້ມພຣະເທວະໄວ້ໃນຄັນ ເຫມືອນຕຣະຍີເວດຮັກສານັຍແຫ່ງພິທີຍັດ.

ເນື່ອງຈາກຄວາມຢ້ານກົວກັງສະຢ່າງໃຫຍ່ ພຣະກຣິດສະນະແລະພຣະພະລະຣາມຢູ່ໄກຈາກເຮືອນ ຈົນບໍ່ອາດຮັບໃຊ້ພຣະບາດຂອງພໍ່ແມ່ໄດ້; ພຣະອົງຈຶ່ງວິງວອນວ່າ “ແມ່ເອີຍ ພໍ່ເອີຍ ຂໍໂປດອະໄພໃຫ້ພວກເຮົາ” ຄວາມຈື່ຈຳນີ້ເຮັດໃຫ້ໃຈຂ້ອຍເຈັບປວດ

ເພື່ອຄວາມສຸກສະຫງົບຂອງໂລກ ຕາມຄໍາອະທິຖານຂອງພຣະພຣະຫມາ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ສຣີກຣິດສະນະ ໄດ້ປະສູດຈາກວະສຸເທວະ ໃນຄັນຂອງເທວະກີ ໃນຄຸກຂອງກະສັດໂພຊະ

ປຸນະຣະວະສຸ ມີລູກຊາຍແລະລູກສາວ—ອາຫຸກ ແລະ ອາຫຸກີ. ອາຫຸກມີລູກຊາຍສອງຄົນ—ເທວະກະ ແລະ ອຸກຣະເສນ. ເທວະກະມີລູກຊາຍສີ່—ເທວະວານ, ອຸປະເທວະ, ສຸເທວະ, ເທວະວັດທະນະ—ແລະລູກສາວເຈັດ—ທຣຶຕເທວາ (ຜູ້ໃຫຍ່), ຊານຕິເທວາ, ອຸປະເທວາ, ສຣີເທວາ, ເທວະຣັກຊິຕາ, ສະຫະເທວາ, ແລະ…

ເທວະກີ, ເປົາຣະວີ, ໂຣຫິນີ, ພັດຣາ, ມະດິຣາ, ໂຣຈະນາ, ອິລາ ແລະອື່ນໆ ລ້ວນເປັນມະເຫສີຂອງ ອານະກະດຸນດຸບິ (ວະສຸເທວ); ໃນບັນດານາງ ເທວະກີເປັນປະມຸກ.

ບຸດຊາຍແປດອົງຂອງ ສະຫະເທວາ ເຊັ່ນ ປຣະວະຣະ ແລະ ສຣຸຕະ ເປັນດັ່ງການປະກົດໂດຍກົງຂອງອັດຖະວະສຸໃນສະຫວັນ. ອີກທັງໃນຄັນຂອງ ເທວະກີ ວະສຸເທວະໄດ້ມີບຸດຊາຍແປດອົງຜູ້ມີຄຸນສົມບັດສູງ—ກີຣຕິມານ, ສຸເສນ, ພັດຣະເສນ, ຣຶຊຸ, ສັມມັຣດະນະ, ພັດຣະ ແລະ ສັງກັຣຊະນະ…

ບຸດທັງ 8 ຂອງສະຫະເທວາ ເຊັ່ນ ປຣະວະຣະ ແລະ ສຣຸຕ ເປັນອະວະຕານໂດຍກົງຂອງວະສຸທັງ 8 ໃນສະຫວັນ. ວະສຸເທວະກໍໄດ້ມີບຸດຜູ້ມີຄຸນທຳສູງ 8 ອົງຈາກຄັນຂອງເທວະກີ—ຄີຣຕິມານ, ສຸເສນ, ພັດຣະເສນ, ອຸດາຣະທີ, ຣຶຈຸ, ສັມມັຣດະນ, ພັດຣະ ແລະ ສັງກະຣະຊະນ ອະວະຕານແຫ່ງເສດນາກ. ບຸດອົງທີ…

ໂອ ຊຸກະເດວ ໂກສະວາມີ! ທ່ານໄດ້ກ່າວແລ້ວວ່າ ສັງກະຣະຊະນະ ໃນຈະຕຸຣະວິວະຫະທີ່ສອງ ໄດ້ປາກົດເປັນພຣະບະລະຣາມ ບຸດຂອງໂຣຫິນີ. ຖ້າບໍ່ມີການຍ້າຍກາຍ ແລ້ວພຣະອົງຈະຢູ່ໃນຄັນຂອງເທວະກີກ່ອນ ແລ້ວໄປຢູ່ໃນຄັນຂອງໂຣຫິນີໄດ້ແນວໃດ? ຂໍໃຫ້ອະທິບາຍເຖິງ

ຄັ້ງໜຶ່ງ ວະສຸເທວະ ຜູ້ສືບສາຍວົງສູຣະ ໄດ້ແຕ່ງງານກັບເທວະກີ. ຫຼັງພິທີແຕ່ງງານ ທ່ານຂຶ້ນລົດຮົບເພື່ອກັບເຮືອນພ້ອມເຈົ້າສາວໃໝ່

ກັງສະ ບຸດຂອງອຸກຣະເສນ ເພື່ອໃຫ້ນ້ອງສາວເທວະກີພໍໃຈ ຈຶ່ງຈັບບັງເຫຽນມ້າເອງເປັນສາຣະຖີ ແລະຖືກລ້ອມດ້ວຍລົດທອງຄຳນັບຮ້ອຍ