Sukta 73

Mantra 1

यो अद्रिभित्प्रथमजा ऋतावा बृहस्पतिराङ्गिरसो हविष्मान् । द्विबर्हज्मा प्राघर्मसत्पिता न आ रोदसी वृषभो रोरवीति ॥

ಯಾರು ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಾನೋ, ಋತದ ಪ್ರಥಮಜನ್ಮ—ಅಂಗಿರಸ ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಹವಿಷ್ಯದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ. ದ್ವಿಗುಣ ಮಹಾವಿಕಾಸವುಳ್ಳವನು, ಪ್ರಘರ್ಮದ ದಹನತಾಪದಲ್ಲಿ ಆಸೀನನಾಗಿ—ನಮ್ಮ ತಂದೆ—ಶಕ್ತಿವಂತ ವೃಷಭನಂತೆ ಎರಡು ಲೋಕಗಳಿಗೆ (ರೋದಸಿ) ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

Mantra 2

जनाय चिद्य ईवत उ लोकं बृहस्पतिर्देवहूतौ चकार । घ्नन्वृत्राणि वि पुरो दर्दरीति जयञ्छत्रूँरमित्रान्पृत्सु साहन् ॥

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗಾಗಿಯೂ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ದೇವಾಹೂತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೋಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ವೃತ್ರಗಳನ್ನು (ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವವರನ್ನು) ಸಂಹರಿಸಿ ಅವನು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಮಿತ್ರರನ್ನು ಮಣಿಸಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹನಶೀಲ ವಿಜಯಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

Mantra 3

बृहस्पतिः समजयद्वसूनि महो व्रजान्गोमतो देव एषः । अपः सिषासन्त्स्वरप्रतीतो बृहस्पतिर्हन्त्यमित्रमर्कैः ॥

ಬೃಹಸ್ಪತಿಯು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಸುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು—ಮಹಾನ್, ಗೋಮಯ (ಗೋವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ) ತೇಜಸ್ವಿ ವ್ರಜಗಳನ್ನು; ಈ ದೇವನು. ಅಪಃ (ಜಲಗಳು) ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ (ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪ್ರಕಾಶ)ವನ್ನು ಬಯಸುವ, ಅಪ್ರತಿಹತ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಅರ್ಕೈಃ (ಸ್ತುತಿ-ಹಿಮ್ನಗಳಿಂದ) ಅಮಿತ್ರ (ಶತ್ರು) ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.