Sukta 73

Mantra 1

यो अद्रिभित्प्रथमजा ऋतावा बृहस्पतिराङ्गिरसो हविष्मान् । द्विबर्हज्मा प्राघर्मसत्पिता न आ रोदसी वृषभो रोरवीति ॥

பாறைகளைப் பிளப்பவன், ருதத்தின் முதற்பிறவி (ப்ரதமஜா ருதாவா), அங்கிரஸரான ப்ருஹஸ்பதி—ஹவிஸால் நிறைந்தவன். இருமடங்கு மாபெரும் வளர்ச்சியுடையவன் (த்விபர்ஹஜ்மா), ப்ராகர்மத்தின் எரிச்சலில் அமர்ந்த நம் தந்தை—சக்தியின் காளைபோல் இரு உலகுகளிலும் (ரோதஸீ) கர்ஜிக்கிறான்.

Mantra 2

जनाय चिद्य ईवत उ लोकं बृहस्पतिर्देवहूतौ चकार । घ्नन्वृत्राणि वि पुरो दर्दरीति जयञ्छत्रूँरमित्रान्पृत्सु साहन् ॥

முயற்சியுடன் இருப்பவனுக்குக் கூட ப்ருஹஸ்பதி தேவ-அழைப்பில் (தேவஹூத) ஒரு உலகை அமைத்தான். வ்ருத்ரங்களைச் சாய்த்து, கோட்டைகளை (புர:) நொறுக்குகிறான்; பகைவர்களையும் அமித்ரர்களையும் வென்று, போர்களில் தாங்கி நிற்கும் வீரனாய் மேலோங்குகிறான்.

Mantra 3

बृहस्पतिः समजयद्वसूनि महो व्रजान्गोमतो देव एषः । अपः सिषासन्त्स्वरप्रतीतो बृहस्पतिर्हन्त्यमित्रमर्कैः ॥

பிருஹஸ்பதி செல்வங்களை ஒன்றாக வென்று பெற்றார்—மிகப் பெரிய, கோமிக்க வ்ரஜங்கள் (மந்தைகள்); இத்தெய்வம். அபः (நீர்) மற்றும் ஸ்வः (வானொளி/சுவர்கப் பிரகாசம்) ஆகியவற்றை நாடி, எதிர்க்க முடியாதவனாய், பிருஹஸ்பதி தன் ஒளிமிகு அர்கங்கள் (ஸ்தோத்திரங்கள்) மூலம் பகைமைச் சக்தியைத் தாக்கி அழிக்கிறான்.