Rig Veda 2.2.4: Mandala 2, Sukta 2, Mantra 4
Sukta 2.2
तमुक्षमाणं रजसि स्व आ दमे चन्द्रमिव सुरुचं ह्वार आ दधुः । पृश्न्याः पतरं चितयन्तमक्षभिः पाथो न पायुं जनसी उभे अनु ॥
tám ukṣámāṇaṃ rájasi svá ā́ dame candrám iva su-rúcaṃ hvāré ā́ dadhuḥ | pṛ́śnyāḥ pátaraṃ citáyantam akṣá-bhiḥ pā́tho ná pāyúṃ jánasī ubhé ánu ||
ಅವನನ್ನು—ತನ್ನದೇ ರಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ತನ್ನ ಧಾಮದಲ್ಲಿಯೂ—ವರ್ಧಮಾನನಾಗಿ, ಅವರು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪೃಶ್ನಿ ಮಾತೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಾರ್ಗದ ರಕ್ಷಕನಂತೆ, ಪ್ರಯಾಣದ ಪಥವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತ, ಅವನು ಎರಡೂ ಜನನಗಳಾದ ದ್ಯೌ ಮತ್ತು ಪೃಥ್ವಿಯ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.