Rig Veda 2.2.3: Mandala 2, Sukta 2, Mantra 3
Sukta 2.2
तं देवा बुध्ने रजसः सुदंससं दिवस्पृथिव्योररतिं न्येरिरे । रथमिव वेद्यं शुक्रशोचिषमग्निं मित्रं न क्षितिषु प्रशंस्यम् ॥
táṃ devā́ budhné rájasaḥ su-dáṃsasaṃ divás-pṛthivyór aratíṃ ní erire | rátham iva védyaṃ śukrá-śociṣam agníṃ mitráṃ ná kṣitíṣu pra-śáṃsyam ||
ಅವನನ್ನು ದೇವರುಗಳು ರಜಸಃ ಬುಧ್ನೇ—ಮಧ್ಯಲೋಕದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ—ಸುಧಂಸ (ಸುಕಾರ್ಯಕর্ত)ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ದಿವ ಮತ್ತು ಪೃಥಿವಿಯ ನಡುವಿನ ದೂತ (ಅರತಿ)ಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ವೇದಿಗೆ ತರಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ರಥದಂತೆ, ಶುಕ್ರಶೋಚಿಷ್—ಶುದ್ಧ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುವ—ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಮಿತ್ರನಂತೆ, ಕ್ಷಿತಿಷು (ಜನಗಳಲ್ಲಿ) ಪ್ರಶಂಸ್ಯ—ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಋತ-ಸೌಹಾರ್ದದ ಶಕ್ತಿ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.