Rig Veda 2.2.4: Mandala 2, Sukta 2, Mantra 4
Sukta 2.2
तमुक्षमाणं रजसि स्व आ दमे चन्द्रमिव सुरुचं ह्वार आ दधुः । पृश्न्याः पतरं चितयन्तमक्षभिः पाथो न पायुं जनसी उभे अनु ॥
tám ukṣámāṇaṃ rájasi svá ā́ dame candrám iva su-rúcaṃ hvāré ā́ dadhuḥ | pṛ́śnyāḥ pátaraṃ citáyantam akṣá-bhiḥ pā́tho ná pāyúṃ jánasī ubhé ánu ||
যিনি নিজেরই রজস্ (মধ্যলোক) ও নিজের ধামে শক্তিতে বৃদ্ধি পান—তাঁকে তাঁরা যজ্ঞ-পরিসরে চন্দ্রের ন্যায়, সুন্দর দীপ্তিমান করে স্থাপন করেছেন। তিনি তাঁর রশ্মি দ্বারা পৃষ্ণি (চিতাবর্ণা মাতা)-র পক্ষদ্বয়কে জাগিয়ে তোলেন; পথের রক্ষকের মতো, উভয় জন্ম—দ্যৌ ও পৃথিবী—এর অনুগামী হয়ে যাত্রাপথের গতি/পথকে রক্ষা করেন।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.