Arthashastra - Dharmasthiya
LawJusticeCivil Code

Book 3: Dharmasthiya (Concerning Law)

Concerning Law

ಪುಸ್ತಕ 3 ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಧರ್ಮಸ್ಥರು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌಟಿಲ್ಯರು ಮೊದಲು ಮಾನ್ಯವಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವಾದಿಸಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ವಿವಾಹ, ಸ್ತ್ರೀಧನ, ಜೀವನಾಂಶ ಮತ್ತು ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತಕ್ಕೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮನೆಗಳು, ಭೂಮಿ, ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು; ಸಾಲ, ಠೇವಣಿ, ಕೂಲಿ, ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ದಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು; ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಸಿ, ಜೂಜಾಟದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವರು ತೆರೆದ ವ್ಯವಹಾರ, ನಿಶ್ಚಿತ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ.

Adhyayas in Dharmasthiya

Adhyaya 1

ಅಧ್ಯಾಯ 3.1 ಕರಾರು ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳ, ಕಾಲ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದಾರರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆಡಳಿತ ಅಪಾಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ: ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂಚು ಆದಾಯ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತವೆ. ಧರ್ಮಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅಮಾತ್ಯರು ಪ್ರಮುಖ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಕರ್ತವ್ಯವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ: ಮರೆಮಾಡಿದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಒಳಮನೆ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯ, ಮರೆಮಾಡಿದ ಜೀವನೋಪಾಯಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಚು, ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತರು, ಸೇವಕರು, ಹಕ್ಕು ದೋಷವುಳ್ಳವರು, ಆರೋಪಿಗಳು, ಸಂನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೋಪ, ಸಂಕಟ, ಮದ್ಯಪಾನ, ಹುಚ್ಚುತನ, ಮತ್ತು ಗ್ರಸ್ತತೆಯಂತಹ ದುರ್ಬಲ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ. ನಿವ್ವಳ ಪರಿಣಾಮ: ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಕ್ಕು, ಕಡಿಮೆ ವಂಚನಾತ್ಮಕ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ಣಯ, ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಆಂತರಿಕ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

47 sutras

Adhyaya 2

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ವಿವಾಹವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಧಿಕಾರ/ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಸಂಘರ್ಷವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಶಾಂತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಧನವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂಟು ವಿವಾಹ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಧರ್ಮ್ಯಾಃ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃ-ಅಧಿಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನಂತ�ರದ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಬಲಾತ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಗಿ ಎರಡೂ ಪೋಷಕರ ಅಧಿಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಶುಲ್ಕ ನಿಯಮಗಳು ವಧು-ಬೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ತ್ರೀಧನವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಿಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ನಿರಂತರತೆ, ಜೀವನಾಂಶ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಮತ್ತು ರಾಜನ ದಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

48 sutras

Adhyaya 3

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮನೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಸುತ್ತದೆ, ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಖಾಸಗಿ ಸಂಘರ್ಷವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಶಾಂತಿಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಆಡಳಿತ ಘಟಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸು: ವಿವಾದಗಳನ್ನು ವೇಗವಾದ ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿಗಳು ಸೇವೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಶುಶ್ರೂಷಾ ನಿಯಮಗಳು ಅವಿಧೇಯತೆಗೆ ಕ್ರಮಾನುಗತ ದಂಡಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ. ಭರ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಲ-ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಡನ ಮನೆಯವರ ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಪಾರುಷ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ತಿದ್ದುಪಾಟನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಜಾರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ. ವಿಜಿಗೀಷುವಿಗೆ ಸ್ಥೂಲ ಪರಿಣಾಮ: ಸ್ಥಿರವಾದ ಜನಪದ ಅನುಸರಣೆ, ಕಡಿಮೆ ಗುಂಪು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು.

32 sutras

Adhyaya 4

ಅಧ್ಯಾಯ 3.4 ವೈವಾಹಿಕ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿಯಮಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ: ಅಂಕಿತ ದಂಡಗಳು ಅಕ್ರಮ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಾದ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ನಿಷ್ಪಟನವನ್ನು ಕೇವಲ ನೈತಿಕ ಲೋಪವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಜ್ಯ ತಡೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಚೌಕಟ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದಂಡವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಅಧಿಕೃತವಿಲ್ಲದ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ, ಅಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ, ಇತರರ ಮನೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ, ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರುಷನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ. ಇದು ಮೂಲ ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ಲೈಂಗಿಕ ಚಾಟಿಕೋಲು, ಮನೆಯ ಸಂಘರ್ಷ, ಸ್ತ್ರೀಧನ ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಅಶಾಂತಿ, ಅಗತ್ಯಾಧಾರಿತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಚಲನೆಯ ಅಡೆತಡೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಜಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಕ್ರಮತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

42 sutras

Adhyaya 5

ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ-ಕಾನೂನು ತಂತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ: ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸು, ಕುಟುಂಬ ಐಕ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸು, ನಂತರ ಪಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡು, ಇಂತಹ ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಪತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ಆಸ್ತಿ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ತೀರ್ಪುಗಳು ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಪೈತೃಕ (ಪಿತೃದ್ರವ್ಯಂ) ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಸಂಪಾದಿತ (ಸ್ವಯಂ ಆರ್ಜಿತಂ) ಆಸ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಜಿಸದ ಸಂಯುಕ್ತ ಕುಟುಂಬ (ಪಿಂಡ) ವಿರುದ್ಧ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿ (ವಿಚ್ಛಿನ್ನ) ಸಮಾನ ವಿಭಜನೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುತ್ರರಿಲ್ಲದ ಮರಣಕ್ಕೆ ನಿಶ್ಚಿತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಕ್ರಮವು ಅಧಿಕಾರ ಶೂನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಒಳಕುಲ ಬಲಾತ್ಕಾರವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಭಜಿಸದ ಪೈತೃಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಂಶಜರಿಗೆ ಪಾಲು ನಿಯಮಗಳು ಅವಕಾಶವಾದಿ ಛಿದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಲಿಖಿತ, ದಾಖಲಾತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡಿಕ್ರಿಗಳು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಗೋಚರವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ. ಶಿಸ್ತಿನ ದೇಶೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಆಂತರಿಕ ಏಕೀಕರಣವು ವಿಜಿಗೀಷುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

33 sutras

Adhyaya 6

ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಾಮ್ನಾಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಅಂತಿಮ ಹಂಚಿಕೆದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಕುಟುಂಬ ಆಸ್ತಿಯು ದಂಗೆಯ ಇಂಧನ ಅಥವಾ ನಷ್ಟದ ಆದಾಯವಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದನೆ, ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ (ವಿಜಿಗೀಷು ತರ್ಕ). ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಲ್ಲದಾಗ ಬದಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ (ಬಾಂಧವರು; ಗುರು-ಶಿಷ್ಯ). ವಂಶಾವಳಿ-ಆಸ್ತಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಷೇತ್ರಜ ಪುತ್ರನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಜನನ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾರಿಯು ವಂಶಾವಳಿ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಆಶ್ರಿತರ ಜೀವನೋಪಾಯ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

24 sutras

Adhyaya 7

ಅಧ್ಯಾಯ 3.7 ವಿವಾದಿತ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪುತ್ರರ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದು, ಇದು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪುತ್ರರ ಆಡಳಿತ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು (ಔರಸದಿಂದ ದತ್ತದವರೆಗೆ) ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಆಚಾರ ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಆಡಳಿತ ನಿಶ್ಚಿತತೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ಆಸ್ತಿಯ ಛಿದ್ರಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಲ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಾಲಗಳು, ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಹಿಡುವಳಿ ಮತ್ತು ಆದಾಯ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

40 sutras

Adhyaya 8

ನಗರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಹಿತೆ: ಇದು ಕಟ್ಟಡದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ದಂಡದ ರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದು, ಬೀದಿಗಳು, ಚರಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವಿವಾದದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಗರವನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಲು ಅಲ್ಲ. ರಾಜಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅಭಿಧಮನಿಗಳಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಡ್ಡಿಯು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ ವರ್ಗವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಚರಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹಾನಿಯ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಅಪಾಯ ಬಿಂದುಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಗದಿತ ದಂಡಗಳು ಗೊಂದಲಮಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜಾರಿ ಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಸರಪಳಿ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ವ್ಯಾಜ್ಯದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತದೆ. ದಂಡವು ಒಂದು ಮಾಪನೀಯ ಅನುಸರಣಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ, ನಿತ್ಯದ ಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

28 sutras

Adhyaya 9

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಡಳಿತದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರಾಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವುದು, ಸಮುದಾಯದ ಪೂರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು, ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಖಜಾನೆಯ ಆದಾಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಗುಪ್ತ ಅತಿಕ್ರಮಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು. ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಘೋಷಣೆಯು ಭೂಮಿ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸವಾಲಿಗೆ ತೆರೆದು ವಂಚನೆ ನಿರೋಧಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಾಧಿಕಾರ ಕ್ರಮವು ಹಠಾತ್ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ತಡೆದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ರಾಜ್ಯವು ಸುಂಕದ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಗಡಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮಹತ್ವದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟಾರೆ: ಭದ್ರ ಹಕ್ಕು, ಸ್ಥಿರ ಗ್ರಾಮಗಳು, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ, ಮತ್ತು ವಿಜಿಗೀಸುವಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆದಾಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.

38 sutras

Adhyaya 10

ಅಧ್ಯಾಯ 3.10 ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆಡಳಿತದ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಘಟಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ: ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಡುವುದು, ಪರಿಚಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು, ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ತಳವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತ ದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ದನಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪರಿಮಾಣಿಸುವುದು. ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಿಕ ಮತ್ತು ಅವರುತ್ತರ್ವಾಹಿನಿ ಮತ್ತು ನಿಗಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು ಅಥವಾ ಹೊರಗೇ ಇರಿಸಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಶಿಕಾರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆದರಿಕೆ ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ: ಗಡಿ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಿಗಳು ಮರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಗೋಚರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ದನಗಳಿಂದ ಬೆಳೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಾನಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಕೃತ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಗದಿತ ಪರಿಹಾರ ಅಥವಾ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೀಮಿತ ವಿನಾಯತಿಗಳು ಧರ್ಮಿಕ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನಿವಾರಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪರಿಣಾಮ: ಜನಪದ ಬಲವರ್ಧನೆ, ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಕಡಿಮೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಸೋರಿಕೆ ಕಡಿಮೆ, ವಿಜಿಗೀಷುವಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಗಳು.

46 sutras

Adhyaya 11

ಅಧ್ಯಾಯ 3.11 ಖಾಸಗಿ ಸಾಲವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ: ಇದು ಅಪಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಮಿತಿ ನಿಗದಿಸುತ್ತದೆ, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ವಾದಗಳಿಗೆ ಮಿತಿ ಹೇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ/ಜಾಮೀನುದಾರ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿ ರಾಜನ್ಯ-ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ದ್ರವ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಸಿಕ ಬಡ್ಡಿ ಮಿತಿಗಳು ಬಂಡವಾಳದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮಾರ್ಗ-ಅಪಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತವೆ (ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ಸಮುದ್ರಯಾನದವರೆಗೆ). ಸಾಲದ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ-ಭದ್ರತಾ ವಿಷಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಅಥವಾ ರಾಜನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದಾಗ. ಅಸಲು/ಬಡ್ಡಿಯ ವಂಚನಾಪೂರ್ವಕ ಹಣದುಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳ ಅರ್ಜಿಗಳು ತೀವ್ರ ದಂಡ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲಮಿತಿಯು ಶಾಶ್ವತ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ದುರ್ಬಲ ಅಥವಾ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜಾಮೀನುದಾರ/ಆಸ್ತಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ನಿಯಮಗಳು ಮರುಪಾವತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕೋಶವನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

49 sutras

Adhyaya 12

ಅಧ್ಯಾಯ 3.12 ಠೇವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಡವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರತ್ಯರ್ಪಣೆ, ನಿಗದಿತ ದಂಡಗಳು, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು, ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಸ್ವಯಂ-ಸಹಾಯವನ್ನು ತಡೆಯಲು. ಇದು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿದ/ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಠೇವಣಿಗಳ (ಉಪನಿಧಿ) ಪಾಲಕರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಪತ್ತಿನ ನಂತರ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವಾದಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಡವು ಹಿಡಿದವರು (ಆಧಿ) ದುರುಪಯೋಗ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯದ ಕುಶಲತೆಯ ಮೂಲಕ ಗುಪ್ತ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ (ದ್ವಾದಶ-ಪಣ, ಚತುರ್ವಿಂಶತಿ-ಪಣ) ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ (ಮಾರಾಟ, ಮರು-ಅಡವು, ವೆಚ್ಚ) ದಂಡಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದವರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿರುವಾಗ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಗಿತ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವಾದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗ್ರಾಮವೃದ್ಧರನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರ/ಸಾಕ್ಷಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರದ ಮೂಲಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಹಿವಾಟಿನ ಅಪಾಯ, ವ್ಯಾಜ್ಯದ ಘರ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಸೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

53 sutras

Adhyaya 13

ಅಧ್ಯಾಯ 3.13 ಬಾಂಧವ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ, ರಾಜ್ಯ-ಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉತ್ಪಾದಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಸ್ಯಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾರಾಟ/ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದಾಸಕರ್ಮ/ಆಹಿತಿಕವನ್ನು ಆಡಳಿತವಾಗಿ ಚೌಕಟ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಖಾಸಗಿ ವಿವೇಚನೆಯಲ್ಲ: ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾರನ್ನು ಸೇವಾವಸ್ಥೆಗೆ ಇಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ಆರ್ಯ ದಾಸ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಾರಾಟ/ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಂಹಿತೀಕರಿಸಿ, ಬಲಾತ್ಕಾರಿ ಅಥವಾ ಶೋಷಣಾತ್ಮಕ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮೋಚನಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿ, ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ, ಶಾಶ್ವತ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಷಣೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೇವಕಿಯರ ವಿರುದ್ಧ, ಮೌಲ್ಯ-ನಾಶಕ ಅಪರಾಧಗಳೆಂದು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ನಿಯಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ದಂಡವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಜನಪದ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

37 sutras

Adhyaya 14

ಅಧ್ಯಾಯ 3.14 ಕೂಲಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸೀಮಿತ ಅನುಜ್ಞೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಬದಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಕೂಲಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಕೇವಲ ಹಾಜರಾತಿಗಲ್ಲ; ಇದು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ "ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಎಂದರೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಅಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ; ನಿಜವಾದ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ಕಾರ್ಯವಾದಾಗ ಕ್ಷಮಾರ್ಹ. ಆಂಶಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಸಮಾನುಪಾತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಒತ್ತಾಯದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಚು ತಡೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ. ಶ್ರೇಣಿ ನೇಮಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕಾಲಬದ್ಧ ಆಧಿ ಮತ್ತು ವಿಧಾನದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತ: ಬದಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಂತೆಗೆತಕ್ಕೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ಅಗತ್ಯ. ಒಟ್ಟಾರೆ, ಇದು ಪಾವತಿಸಿದ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ನಿಲುಗಡೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅನಿವಾರ್ಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕಾಪಾಡಿ ರಾಜನ ಆರ್ಥಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

37 sutras

Adhyaya 15

ಅಧ್ಯಾಯ 3.15 ವಿನಿಮಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಇದು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಯ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಪತ್ತು, ತೀವ್ರ ದೋಷ, ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರದ ಆಧಾರಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ - ವಿವಾಹ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅದೇ ವಂಚನಾ ವಿರೋಧಿ ತರ್ಕವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ (ವಿತರಿಸು/ಸ್ವೀಕರಿಸು). ತಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಭಿನ್ನ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅಳಿಯುವ/ಅತಿಪಾಟಿಕ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅನಿವಾರ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು (ರಾಜ-ಚೋರ-ಅಗ್ನಿ-ಉದಕ) ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಬಳಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು (ಬಹುಗುಣಹೀನ) ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮಿತಿಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಕಷ್ಟ ಮಾರಾಟಗಳನ್ನು (ಆರ್ತಕೃತ) ಯಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡಗಳ ಬದಲು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಗುಪ್ತ ದೋಷಗಳ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಗೆ (ಔಪಶಾಯಿಕ) ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕ/ಸ್ತ್ರೀಧನದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥೂಲ ಪರಿಣಾಮ: ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಕೋಶ) ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ದುರ್ಗ ಮತ್ತು ದಂಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

19 sutras

Adhyaya 16

ಅಧ್ಯಾಯ 3.16 ದಾನ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಹಕ್ಕು-ಘಟನೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಬಲವಂತದ ದಾನವನ್ನು ಅಸಿಂಧುವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂಲವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಾಗೂ ದ್ರವವಾಗಿಡಲು ಅಮಾಲೀಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದಾನ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಭಾವನೆಯಲ್ಲ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಕಾನೂನು ಕೃತ್ಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದಾನಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಾನವೆಂದು ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ಬಲಾತ್ಕಾರವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ (ಭಯ/ರೋಷ/ದರ್ಪ-ದಾನ). ಇದು ಮೂಲ ತನಿಖೆಯನ್ನು (ಕುತಸ್ತೇ ಲಬ್ಧಮ್) ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಯ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಮಾಲೀಕ ಮಾರಾಟಗಳಿಗೆ (ಅಸ್ವಾಮಿವಿಕ್ರಯಾಃ) ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಸಿಂಧುವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ಹಂಚಿಕೆ. ಇದು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಶೋಷಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಂಯತ ದಂಡವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದಂಡಗಳ ಮೂಲಕ ಕೋಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಹಿವಾಟು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರಿ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಡೆದು ಜನಪದದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

42 sutras

Adhyaya 17

ಅಧ್ಯಾಯ 3.17 ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ ಸಾಲದ ಸಾಧನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಡ್ಡಿಯ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಡಳಿತದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಬಡ್ಡಿಯು ಮಿತಿ/ಮಾನ್ಯತೆ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಮುಖ್ಯ ಮೊತ್ತದ ಮಿತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ: ಧರ್ಮ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿ (ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯವಹಾರ) ವಿರುದ್ಧ ರೂಪ-ವ್ಯಾಜ್ಯ (ಮರೆಮಾಡಿದ ವಡ್ಡಿ). ಅತಿಯಾದ ಬಡ್ಡಿಯು ಕೇವಲ ಖಾಸಗಿ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಶೋಷಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಿದಾಗ, ಕಾರಣಗಳನ್ನು ದೋಷ-ಬಾಹುಲ್ಯ (ಜನರ ತಪ್ಪು-ಸಾಂದ್ರತೆ) ಅಥವಾ ಭಾವ-ದೋಷ (ರಾಜ್ಯ/ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದೋಷಗಳು) ಎಂದು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಯಮಬದ್ಧ ದಂಡವು ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೋಶ (ಸಂಗ್ರಹಗಳು) ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿನ್ (ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ) ಎರಡನ್ನೂ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

16 sutras

Adhyaya 18

ಅಧ್ಯಾಯ 3.18 ಭಾಷಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಅಪಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಅವಮಾನ, ಮಾನಹಾನಿ, ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ದಂಡಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುಲದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಜನಪದದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಣ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳ ಪ್ರಚೋದಕಗಳೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಖಾಸಗಿ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲ. ದಂಡಗಳನ್ನು ಪಣದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ ಸತ್ಯ/ಅಸತ್ಯ, ಸ್ಥಾನಮಾನ ಕ್ರಮ, ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಗುರಿಗಳು/ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಂಡವಾಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಭೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಿಕೆಯು ಹಿಂಸೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ನೌಕರಶಾಹಿಯಾಗಿದೆ: ಸಮೀಪದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ/ಲೈಂಗಿಕ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ತಜ್ಞ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ, ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ದಂಡವು ಅನುಸರಣೆ, ಆದಾಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

12 sutras

Adhyaya 19

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಲಯಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ "ಉನ್ನತ-ಭದ್ರತಾ" ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುತ್ತದೆ: ರಾಜವನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣ ದಂಡಗಳು ಜಾರಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆನೆಗಳು, ಮರಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು, ಆದಾಯ, ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ತಡೆಗಳು). ಸಂಚಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಂಡಗಳು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಬಹುದು. ನಿಯಮ: ರಾಜವನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ದಂಡಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸ್ಥಳಾಧಾರಿತ ತೀವ್ರತೆ). ಪರಿಣಾಮ: ಬಲವಾದ ನಿರೋಧ, ಕಡಿಮೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ/ಜಾರಿ ಹೊರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಂಕೇತ. ಫಲಿತಾಂಶ: ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಜನಪದ ಬಲವರ್ಧನೆ, ಸುಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಆಡಳಿತದ ಮೂಲಕ.

29 sutras

Adhyaya 20

ಅಧ್ಯಾಯ 3.20 ಜೂಜನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಮೋಸ ಮತ್ತು ಅಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ರಾಜನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜೂಜನ್ನು ಪ್ರಾಸಾದಿಕ ಉಪದೇಶದಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಬಹುದಾದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಪಾಯವೆಂದು ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದ್ಯೂತಾಧ್ಯಕ್ಷನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಏಕಮುಖ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಚದುರಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದಂಡವು ವಂಚನೆ, ಕೃತ್ರಿಮ ಬದಲಾವಣೆ, ಸಂಚು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ; ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸೋತವರ ಮೇಲೆ ಅತಿ ಕಠಿಣ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಜೂಜನ್ನು ಭೂಗತವಾಗಿ ನಡೆಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ರಾಜ್ಯದ ಗೆಲ್ಲುವ ಪಾಲು ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶುಲ್ಕವು ನಿಯಂತ್ರಿತ ದುರ್ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿದ ಹಣದ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳು ಗೂಢಾಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಪ್ತ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರಕೀರ್ಣಕ ದಂಡಗಳು ಅದೇ ನಗರ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತರ್ಕವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಪೊಲೀಸ್, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.

24 sutras

Inside Book 3

Lessons for leaders

  • Make rules knowable in advance: fixed rates, shares and fines prevent disputes before they start.
  • Insist on open dealing; transactions made in secret, at night or under pressure invite fraud.
  • Protect those least able to protect themselves: minors, dependents and the wives of absent husbands.
  • Decide on evidence and consistent testimony rather than on assertion.
  • Respect local custom where it is the living law of a region, guild or village.
  • Let reasoned justice correct the letter of a rule when the two conflict.
  • Choose judges for impartiality and trustworthiness; the legitimacy of the whole system rests on them.

The central theme

Justice as protection: settling subjects’ disputes by fixed, open and impartial rules through the king’s courts.

Other themes

  • Valid transactions, pleading and proof as the base of every case
  • Family law: marriage, strīdhana, maintenance, inheritance and the classes of sons
  • Property in land and houses: sale, preemption, boundaries and water rights
  • Debts, deposits, labor and sale as obligations the state will enforce
  • Graded penalties for violence, insult and assault
  • Local custom of region, caste, guild and village as a living source of law

The key argument

Disputes among subjects are the king’s concern, because unsettled claims turn into fraud, feud and private force. Book 3 answers with legal certainty: it defines a valid transaction, requires open dealing before witnesses, fixes the shares, rates, waiting periods and fines for each claim, protects the weakest parties (minors, dependents, wives of absent husbands, an ārya threatened with servitude), honors the customs of regions, castes, guilds and villages, and asks for impartial, trusted judges.

How the book is built

The book follows the order in which disputes reach a court. (1) Procedure: the courts, the four bases of decision, valid transactions, pleadings, witnesses and oaths. (2) Family law: the eight forms of marriage, strīdhana, maintenance, separation, a wife leaving home and a husband’s absence, partition, special shares, the classes of sons and the order of heirs. (3) Immovable property: houses and neighbors, land sales and preemption, boundaries, fields, pastures and water works. (4) Obligations: debts and interest, deposits and pledges, servitude, wages and partnerships, rescission of sales, gifts, sale without ownership, lost property. (5) Wrongs: sāhasa, verbal injury and assault. (6) Gambling and a closing miscellany.

The political philosophy

Kauṭilya places law within the king’s duty to protect his subjects through dharma; punishment that oppresses instead of protecting is wrongful. Decisions rest on four bases, sacred law, transactions proved by witnesses, custom and the king’s edict, each later one prevailing over the earlier, and where a text conflicts with justice, reasoned justice (nyāya) decides. Law is meant to be fixed enough to be known and flexible enough to honor local custom.

Today

Book 3 maps onto the core of modern private law and court practice: contract validity, family and succession law, property and boundary disputes, rescission of defective sales, interest caps and limitation periods on debt, labor contracts, and remedies for insult and injury. Its insistence on open transactions, consistent testimony and published penalties is the same instinct that underlies due process and legal predictability today.

Read Arthashastra in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play