Opening the text
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari-Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
नमस्त्रिनेत्रार्त्तिहाराय शम्भो त्रिशूलपाणे विकृतास्यरूप । समस्तदेवेश्वर शुद्धभाव प्रसीद रुद्राच्युत सर्वभाव ॥ २१.६८ ॥
namas trinetrārttiharāya śambho triśūlapāṇe vikṛtāsyarūpa | samastadeveśvara śuddhabhāva prasīda rudrācyuta sarvabhāva || 21.68 ||
三つの眼をもち苦悩を除くシャンブ(Śambhu)よ、あなたに帰敬する。三叉戟を執り、畏るべき相を現ずる御方よ。万神の主、清浄なる御心の御方よ、どうか憐れみたまえ—ルドラ(Rudra)よ、アチュタ(Acyuta)よ、あらゆる性質を包む御方よ。
Varāha (default, as speaker is not explicit in the excerpt)
It exemplifies Purāṇic stuti style and the use of shared epithets (e.g., Rudra and Acyuta) that scholars often cite when discussing theological convergence and fluid deity-identification in early medieval Sanskrit literature.
No specific geographic toponym appears in this verse; it is a hymn of praise focused on divine attributes rather than sacred geography.
The verse foregrounds humility and the pursuit of śuddha-bhāva (purity of intent/disposition) as a philosophical posture, expressed through respectful address and a request for prasāda (grace/clarity).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.