The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari-Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
रौद्रसर्गस्य सम्भूतिस्तदा सद्योऽपि जायते । इदानीं रुद्रसर्गं त्वं शृणु पार्थिवसत्तम ॥ २१.२३ ॥
raudrasargasya sambhūtis tadā sadyo ’pi jāyate | idānīṁ rudrasargaṁ tvaṁ śṛṇu pārthiva-sattama || 21.23 ||
ラウドラの創造(Raudra-sarga)の生起は、その時、ただちに起こる。いま、地上の王の中の最勝者よ、ルドラの創造(Rudra-sarga)について聞け。
Varāha
It functions as a narrative transition typical of Purāṇic composition, signaling a new cosmogonic subsection (Rudra-sarga) and reflecting the text’s layered sarga-based organization used to systematize creation accounts.
No geographic location is named in this verse; it is primarily a structural cue introducing a cosmological narrative segment.
No direct ethical injunction is stated; the verse emphasizes attentive reception of instruction (śṛṇu, “listen”), a common pedagogical framing device in Sanskrit didactic literature.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.