Varaha Purana 21.11: Adhyaya 21, Shloka 11
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
सा च दाक्षायणी देवी पुनर्भूता नृपोत्तम । ततो दक्षः प्रहृष्टात्मा दौहित्रान् स्वान् स वृद्धिकृत् । दृष्ट्वा यज्ञम् अथारेभे प्रीणनाय प्रजापतिः ॥ २१.१२ ॥
sā ca dākṣāyaṇī devī punarbhūtā nṛpottama | tato dakṣaḥ prahṛṣṭātmā dauhitrān svān sa vṛddhikṛt | dṛṣṭvā yajñam athārebhe prīṇanāya prajāpatiḥ || 21.12 ||
そしてその女神ダクシャーヤニーは再び生まれた、王の中の最勝者よ。そこでダクシャは心喜び、自らの孫たちを見てその繁栄を促す者となり、プラジャーパティとして満悦をもたらすために祭祀（ヤジュニャ）を開始した。
Varāha (default narrative frame)
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern linking lineage (rebirth and descendants) with ritual legitimacy, presenting yajña as a central cultural institution managed by Prajāpati figures such as Dakṣa.
No specific geographic site is named in this verse; the focus is genealogical and ritual rather than topographical.
Implicitly, the verse frames social continuity (family lineage) and public ritual action (yajña) as means of maintaining order and communal well-being, without prescribing sectarian superiority.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.