Varaha Purana 21.10: Adhyaya 21, Shloka 10
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari-Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
Pūrva Bhāga · Genealogical Narratives (Dakṣa–Śiva–Pārvatī cycle)
सा अपि दक्षाय सुष्रोणी गौरी दत्ताथ ब्रह्मणा । दुहितृत्वे पुरा या हि रुद्रेणोढा महात्मना ॥ २१.११ ॥
sā api dakṣāya suśroṇī gaurī dattātha brahmaṇā | duhitṛtve purā yā hi rudreṇoḍhā mahātmanā || 21.11 ||
sA.api dakShAya sushroNI gaurI dattAtha brahmaNA | duhitRRitve purA yA hi rudreNoDhA mahAtmanA || 21.11 ||
彼女もまた――腰つき麗しきガウリー――は、その時ブラフマーによってダクシャに娘として授けられた。彼女は昔、娘の身として大心のルドラに嫁いだ者である。
Sandhi Notes
- dattātha = dattā + atha
- rudreṇoḍhā = rudreṇa + ūḍhā (o-sandhi)
Varāha
The same divine principle (Gaurī/Śakti) can assume different dharmic roles across cycles—daughter, bride—without contradiction in Purāṇic time.
Distinguish essence from role: maintain integrity while fulfilling changing responsibilities (āśrama/relationship duties) across life phases.
Lead-in: Brahmā’s handling of the maiden/Gaurī; follow-on: Dakṣa lineage and ensuing divine relations
FAQs
It preserves a Purāṇic genealogical motif linking Brahmā, Dakṣa, Gaurī (Pārvatī), and Rudra, illustrating how Purāṇas organize mythic history through repeated cycles of kinship and marriage narratives.
No geographic site is explicitly named in this verse; the content is genealogical rather than topographical.
The verse does not present an explicit ethical injunction; it primarily records lineage and relational roles (daughterhood and marriage) within a mythic-historical framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
