Renuka

そのときレーヌカーは、あの赫々たる光を放つ者の放った矢をすべて拾い集め、幾度も彼に手渡した、アチュタよ。

彼は人々の王たるプラセーナジト王のもとに赴き、レーヌカーを妻として求めた、王よ。するとその君主は彼に彼女を与えた。

天空を翔ける者（ガルダ）は、勇士アシュヴァクランダ、鳥レーヌカ、剛勇クラタナ、そしてタパナとも争いを交えた。

礼拝して許しを得た後、彼は森から森へと進んだ。そこで彼は蟻塚のような姿でましますレヌカー女神を拝した。

「マイティリーの御手を取る婚礼の祝儀において輝き給う御方よ、礼拝いたします。レーヌカーの子パラシュラーマを退け、敗北へ導いた御方よ、礼拝いたします。」

レーヌカーの胎より生まれ、ラーマその人が自ら顕現した。彼は他ならぬヴィシュヌの降臨であり、ブリグの恐るべき呪詛によってそうなったのである。

王が一族とともに都へ帰ったとき、王よ、レーヌカーはアーシュラマから忽ち外へ出た。

ヴァイシュナヴァの火の「ジャマナ」によってジャマダグニが生まれ、さらにレーヌカーから、ジャマダグニにはシャクラ（インドラ）に等しい武勇の子が生まれた。

夫が殺され、地面に倒れているのを見て、レーヌカーは雷に打たれた蔓草のように、即座に気を失って倒れた。

第36章開始：レヌーカとジャマダグニの蘇生。ムドガラは言った。王が去った後、大聖者ジャマダグニはレヌーカを呼び寄せ、自ら事の次第を語った。

レーヌカよ、ジャマダグニよ、私から優れた恩恵を選びなさい。一音節の儀礼によるあなた方の苦行に、私は満足しました。

その時、レーヌカーはその卑劣な王を非難した。王は二十一の矢で彼女の全身を射抜いた。