ダマヤンティ

ダマヤンティーは言った。「獅子の胸をもち、強大な腕を備えた王よ、ニシャダ族の主よ——王よ、どこへ行かれたのです。私をこの人なき森に置き去りにして。」

ブリハダシュヴァは言った。「ナラが去った後、王よ、ダマヤンティーは疲れも癒えて目を覚ました。高貴なる彼女は人影なき森で恐怖に震えていた。」

そしてビーマは彼らに豊かな資財を与えて命じた。「ナラを捜せ。さらに、わが娘ダマヤンティーをも捜すのだ。」

スティールタのアーシュラマに住まう大牟尼たちの中に、ダマヤンティーと名高い女性がいた。その面影は満月の円盤のように麗しかった。

マハーラヤの儀式により、ダマヤンティーの夫ナラは大いなる苦難を乗り越え、再びこの大地を取り戻した。

その最上の王には、マダヤンティーと名づけられた貞淑なる愛妻があり、ナラの妃ダマヤンティーのごとく世に知られていた。

幻のダマヤンティとのナーラダの結婚の記述。ナーラダは言いました。乳母を通じて娘の言葉を聞いた王は、近くに立っていた美しい目を持つ妻カイケーイーに言いました。

ヴィヤーサは言った。私の言葉を聞いて、至高の真理を知る者であるナーラダは微笑み、迷いの原因を尋ねる私に語りかけた。

有名なヴァルナーニー、バリの妻ヴィンディヤーヴァリー、美しいダマヤンティー、ヤショーダー、そしてデーヴァキー。

罪なき者よ、汝はヴィダルバの都にてビーマ王の娘となり、やがて高き徳を備えたダマヤンティーとして名高くなるであろう。

その王には、マダヤンティーという吉祥にして愛される王妃があり、法（ダルマ）に最も堅固であった。彼女は、ナラの妃ダマヤンティーのごとく、貞節にして高貴なるサティとして名高かった。

その積まれた功徳の力によって、かのビッラはナラとなった。しばしビッラとして在り、のちに転輪王（チャクラヴァルティン）たる大王となり、ダマヤンティーもまた彼の愛しき伴侶となった。