ナラ

そのとき布が落ちるや、王は急ぎつつ、高き心のナラに言った。「我がそれを取り戻そう。」

「ダマヤンティーのスヴァヤンヴァラ（自選婚）のため、ヴィダルバへ赴きたい。もし一日のうちに可能だと思うなら、馬を知り尽くすバーフカよ、告げてくれ。」

ブリハダシュヴァは言った。「そののち、清き名声をもつヴァールシュネーヤ（ナラ）が賭博に身を投じたとき、プシュカラは彼の王国を奪い、ほかの財宝もことごとく勝ち取った。」

シュリー・シュカは語った。プリトゥ、プルーラヴァー、ガーディ、ナフシャ、バラタ、カルタヴィーリヤ・アルジュナ、マーンダータ、サガラ、ラーマ、カトヴァーンガ、ドゥンドゥハー、ラグ；トリナビンドゥ、ヤヤーティ、シャリヤーティ、シャンタヌ、ガヤ；バギーラタ、クヴァラヤーシュヴァ、カクツタ、ナイシャダ、ヌリガ；ヒランニャカシプ、ヴリトラ、全世界を嘆かせたラーヴァナ、ナムチ、シャンバラ、バウマ、ヒランニャークシャ、ターラカ、さらに多くのダイティヤや大権を有する王たち—皆、博識で勇猛、万…

シュリー・シュカデーヴァは語った。プṛトゥ、プルーラヴァー、ガーディ、ナフシャ、バラタ、カルタヴィールヤ・アルジュナ、マーンダータ、サガラ、ラーマ、カトヴァーンガ、ドゥンドゥハー、ラグ、トリナビンドゥ、ヤヤーティ、シャリヤーティ、シャーンタヌ、ガヤ、バギーラタ、クヴァラヤーシュヴァ、カクツスタ、ナイシャダ、ヌリガ、ヒラニヤカシプ、ヴリトラ、全世界を嘆かせたラーヴァナ、ナムチ、シャンバラ、バウマ、ヒラニヤークシャ、ターラカ—さらに多くのアスラや大権を持つ王たち—は皆、知恵に満ち…

汝はダマヤンティーがナイシャダ（Naiṣadha）の王を選んだように、夫としてこの我を選ぶであろう。われは諸王をことごとく打ち破り、汝—麗しき肌の君—を勝ち得て、我がものとして迎える。

かくしてその二人のバラモンの子は、王命により「夫婦」となり、ナイシャダの国へ赴いた。「起こるべきことは起これ」と言いつつ。

ナイシャダ王に「彼女をバドラーユシャに与えよ」と諭すと、場所・時・目的の真理を知るリシャバは、やがて立ち去った。

「ナイシャダ」と呼ばれる国土はハリヴァルシャに与えられ、須弥山の中央の地はイラーヴリタに授けられた。

これより先に「ヘーマクータ」があり、また「キンシュルーパ」とも伝えられる。ヘーマクータの彼方に「ナイシャダ」があり、それが「ハリヴァルシャ」と呼ばれる。

そののち功徳に満ちたフラーディニーは東へ向かい、ウパバーガ、ナイシャダ、トリガルタの国々をも清めつつ流れ去った。