Sukta 37

Mantra 1

स सुतः पीतये वृषा सोमः पवित्रे अर्षति । विघ्नन्रक्षांसि देवयुः ॥

Diperas untuk diminum, Soma yang perkasa melesat melalui penyaring, mencari para dewa; ia memukul tercerai kuasa-kuasa penghalang dan bala kegelapan.

Mantra 2

स पवित्रे विचक्षणो हरिरर्षति धर्णसिः । अभि योनिं कनिक्रदत् ॥

Di dalam penyaring (pavitra) ia yang waskita—Soma yang kuning keemasan (hari)—melaju dengan daya penopang; sambil berseru nyaring ia menuju yoni-nya, sumber dan tempat bersemayamnya.

Mantra 3

स वाजी रोचना दिवः पवमानो वि धावति । रक्षोहा वारमव्ययम् ॥

Soma itu, pembawa daya-kelimpahan (vaji), ketika memurnikan diri (pavamana), berlari menembus ranah-ranah bercahaya di surga; pembunuh kekuatan-kekuatan kegelapan (rakṣo-hā), ia memasuki pagar/lingkaran yang tak binasa (avyaya).

Mantra 4

स त्रितस्याधि सानवि पवमानो अरोचयत् । जामिभिः सूर्यं सह ॥

Ia, Soma yang memurnikan, menyalakan pancaran di punggung/rigi Trita; bersama kekuatan-kekuatan sekeluarga (jāmi), ia menampakkan Surya—Sang Matahari.

Mantra 5

स वृत्रहा वृषा सुतो वरिवोविददाभ्यः । सोमो वाजमिवासरत् ॥

Ia, pembunuh Vṛtra, Sang Banteng perkasa yang diperas, penemu jalan lapang bagi para pemuja; Soma yang tak terkalahkan itu mengalir deras bagaikan kelimpahan itu sendiri.

Mantra 6

स देवः कविनेषितोऽभि द्रोणानि धावति । इन्दुरिन्द्राय मंहना ॥

Ia, sang dewa, didorong oleh kebijaksanaan Sang Ṛṣi, berlari menuju bejana-bejana; Indu, tetes bercahaya itu, bergegas bagi Indra, membawa daya pertumbuhan.