Sukta 36

Mantra 1

असर्जि रथ्यो यथा पवित्रे चम्वोः सुतः । कार्ष्मन्वाजी न्यक्रमीत् ॥

Dilepaskan bagaikan pelaju kereta, Soma yang diperas memasuki penyaring dan dua mangkuk; sebagai pembawa kelimpahan daya, ia melangkah turun ke medan kerja upacara.

Mantra 2

स वह्निः सोम जागृविः पवस्व देववीरति । अभि कोशं मधुश्चुतम् ॥

Wahai Soma, sang api-pembawa, yang senantiasa terjaga—mengalirlah dalam pemurnianmu menuju keadaan kepahlawanan ilahi; melajulah ke bejana yang meneteskan manisnya madhu.

Mantra 3

स नो ज्योतींषि पूर्व्य पवमान वि रोचय । क्रत्वे दक्षाय नो हिनु ॥

Wahai Pavamāna, pancarkan bagi kami cahaya-cahaya purba; doronglah kami menuju kratu—kehendak tindakan yang benar—dan menuju dakṣa, daya ketajaman yang berdaya guna.

Mantra 4

शुम्भमान ऋतायुभिर्मृज्यमानो गभस्त्योः । पवते वारे अव्यये ॥

Dihias oleh para pencari ṛta, disucikan dalam sinar tangan-tangan, ia mengalir dalam arus yang tak binasa—Soma mengalir sebagai tatanan murni dan kenikmatan bercahaya.

Mantra 5

स विश्वा दाशुषे वसु सोमो दिव्यानि पार्थिवा । पवतामान्तरिक्ष्या ॥

Semoga Soma, ketika ia memurnikan diri, membawa segala kekayaan bagi sang pemberi—yang surgawi dan yang duniawi, serta yang milik ruang-antara, alam daya-hidup.

Mantra 6

आ दिवस्पृष्ठमश्वयुर्गव्ययुः सोम रोहसि । वीरयुः शवसस्पते ॥

Wahai Soma, engkau naik ke punggung langit, mendambakan daya kecepatan, mendambakan sinar pencerahan, mendambakan daya-jiwa kepahlawanan—wahai tuan kekuatan.