Sukta 11

Mantra 1

महाँ अस्यध्वरस्य प्रकेतो न ऋते त्वदमृता मादयन्ते । आ विश्वेभिः सरथं याहि देवैर्न्यग्ने होता प्रथमः सदेह ॥

Wahai Agni, engkaulah kesadaran penyingkap yang luas dari yajña ini; tanpa engkau, para Kuasa yang abadi tidak memasuki kenikmatan mereka. Datanglah kemari bersama semua dewa, seirama dan sekereta; duduklah di sini, wahai Agni, sebagai Hotṛ yang pertama, sang perintis persembahan.

Mantra 2

त्वामीळते अजिरं दूत्याय हविष्मन्तः सदमिन्मानुषासः । यस्य देवैरासदो बर्हिरग्नेऽहान्यस्मै सुदिना भवन्ति ॥

Para pemberi persembahan manusia, kaya akan havis, senantiasa memuja engkau, yang cepat, untuk tugas sang utusan. Dia yang baginya, wahai Agni, barhis diduduki oleh para dewa—hari-harinya menjadi hari-hari bercahaya baik dan berjalan benar.

Mantra 3

त्रिश्चिदक्तोः प्र चिकितुर्वसूनि त्वे अन्तर्दाशुषे मर्त्याय । मनुष्वदग्न इह यक्षि देवान्भवा नो दूतो अभिशस्तिपावा ॥

Bahkan tiga kali dalam malam, kekayaanmu terjaga menjadi pengetahuan yang terang di dalam dirimu bagi insan fana yang memberi. Wahai Agni, dengan cara manusia persembahkanlah di sini kepada para dewa; jadilah utusan kami, penyuci yang menangkis kata permusuhan dan bahayanya.

Mantra 4

अग्निरीशे बृहतो अध्वरस्याग्निर्विश्वस्य हविषः कृतस्य । क्रतुं ह्यस्य वसवो जुषन्ताथा देवा दधिरे हव्यवाहम् ॥

Agni berkuasa atas yajña yang luas; Agni adalah tuan atas setiap persembahan (havis) yang telah disiapkan. Sebab para Vasu berkenan pada kehendak dan daya-kerjanya; maka para dewa menegakkannya sebagai pembawa persembahan.

Mantra 5

आग्ने वह हविरद्याय देवानिन्द्रज्येष्ठास इह मादयन्ताम् । इमं यज्ञं दिवि देवेषु धेहि यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Wahai Agni, bawalah para dewa untuk persembahan (havis) hari ini; biarlah kekuatan-kekuatan dengan Indra sebagai yang terutama bersukacita di sini. Tegakkan yajña ini di langit, di antara para dewa; dan kalian, lindungilah kami senantiasa dengan kesejahteraan yang selaras.