Sukta 28

Mantra 1

अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः । प्रातःसावे धियावसो ॥

Wahai Agni, terimalah persembahan kami—puroḍāśa yang dipersiapkan dengan baik—wahai Jātavedas, Yang Mengetahui segala kelahiran. Pada pemerasan pagi, bangunkan dan besarkanlah ilham kami agar ia mengusung kami.

Mantra 2

पुरोळा अग्ने पचतस्तुभ्यं वा घा परिष्कृतः । तं जुषस्व यविष्ठ्य ॥

Puroḍāśa, wahai Agni, sedang dimasak bagimu dan sungguh telah disiapkan serta disempurnakan. Terimalah persembahan itu, wahai Yaviṣṭhya—yang termuda, senantiasa baru.

Mantra 3

अग्ने वीहि पुरोळाशमाहुतं तिरोअह्न्यम् । सहसः सूनुरस्यध्वरे हितः ॥

Wahai Agni, datanglah dan nikmatilah puroḍāśa yang dipersembahkan, persembahan yang ditempatkan melampaui hari yang biasa. Engkau Putra Kekuatan (Sahas), yang ditetapkan dalam adhvara sebagai penopang rahasianya.

Mantra 4

माध्यंदिने सवने जातवेदः पुरोळाशमिह कवे जुषस्व । अग्ने यह्वस्य तव भागधेयं न प्र मिनन्ति विदथेषु धीराः ॥

Pada pemerasan tengah hari (mādhyandina savana), wahai Jātavedas, terimalah di sini, wahai Api-Resi (kavi), puroḍāśa ini. Wahai Agni, bagianmu yang sah dalam gerak yang agung (yahva) tidaklah berkurang oleh para bijak yang teguh dalam pertemuan-pertemuan pengetahuan (vidatha).

Mantra 5

अग्ने तृतीये सवने हि कानिषः पुरोळाशं सहसः सूनवाहुतम् । अथा देवेष्वध्वरं विपन्यया धा रत्नवन्तममृतेषु जागृविम् ॥

Wahai Agni, pada pemerasan ketiga (tṛtīya savana) engkau sungguh menerima puroḍāśa yang dipersembahkan, wahai Putra Sahas. Lalu, dengan sukacita cahayamu yang memuliakan, tegakkanlah adhvara di antara para dewa—kaya akan anugerah, dan terjaga di antara yang abadi (amṛta).

Mantra 6

अग्ने वृधान आहुतिं पुरोळाशं जातवेदः । जुषस्व तिरोअह्न्यम् ॥

Wahai Agni, yang kian bertambah daya; wahai Jātavedas, terimalah persembahan yang dihaturkan—puroḍāśa, kue suci yang dibentuk; terimalah persembahan yang melampaui hari biasa menuju keluasan yang sakral.