Hanoman

Wahai Dewi mulia, demikianlah terjalin persatuan antara Rāma dan Sugrīva. Ketahuilah aku ini Hanumān, yang datang ke sini sebagai utusan mereka berdua.

“Wahai Hanumān, bagaimana engkau hendak menggendongku menempuh perjalanan sejauh itu? Wahai pemimpin pasukan vanara, kurasa inilah tabiat kera-mu yang serba spontan.”

Demikian disapa oleh Hanuman, Sita—laksana putri para dewa—berkata lirih, kata-katanya terputus oleh air mata: “Sampaikan kepada kekasihku: inilah tanda pengenal yang terbaik.”

Śrī Sūta bersabda: Setelah Rāma, pelaksana karya tanpa cela, menegakkan Liṅga itu menurut tata-vidhi, Māruti segera berangkat tergesa-gesa sambil mengangkat Liṅga yang mulia itu.

Bangkitlah, wahai Hanūmān yang terkasih; mengapa hari ini engkau berbaring di tanah? Wahai Vānara berlengan perkasa, siapkanlah peraduan agar aku dapat beristirahat.

Śrī Mārkaṇḍeya bersabda: “Sesungguhnya oleh Rāmacandra engkau dikalahkan—bersama Sugrīva dan Hanumān, bersama Kumuda dan Aṅgada, serta para sekutu lainnya.”

Tanaka dan Gautama serta yang lainnya menjadi diam, dan Vayu juga berhenti berbicara. Kemudian penyanyi itu menyanyikan lagu yang merdu di hadapan Hanuman, tuan para kera.

Ketika Hanuman tiba—memandang para pejuang hebat itu seperti rumput biasa—Raja Suratha berbicara dengan suara dalam bagaikan guntur dan jelas nadanya.

Sesa berkata: Setelah mendekati Rudra di medan perang, Hanuman yang perkasa berbicara dengan keinginan untuk menaklukkan penguasa para dewa.

Menerima ucapan Bhīmasena dengan senyum, Hanūmān—putra Dewa Angin—pun menyapa sang putra Angin itu.

Hanūmān pun berkata kepada Bhīmasena seakan tersenyum: “Wahai yang tak bercela, di sini engkau hanya sanggup memandang sebatas ini dari wujudku.”

Oleh suara Bhīma itu, binatang dan burung pun terkejut. Hanūmān, makhluk berjiwa agung, sedikit membuka matanya, lalu memandang dengan agak meremehkan, dengan mata sewarna madu.