Wiswamitra

Setelah menuturkan kisah itu kepada Rāma, Kauśika—keturunan Kuśika—kembali mengucapkan kata-kata lain kepada sang keturunan Kakutstha.

Wahai Rāma, setelah Dewa para dewa itu pergi, Bhagīratha menjalani tapa selama setahun, menekan bumi dengan ujung ibu jari kakinya dalam semadi yang teguh.

Mendengar ucapan Janaka, Mahāmuni Viśvāmitra berkata kepada sang raja: “Perlihatkanlah busur itu kepada Rāma.”

Demikianlah Viśvāmitra termasyhur di tiga dunia, di antara segala yang bergerak dan yang tak bergerak; sang mahābhāgya itu senantiasa kian unggul dan mulia di antara manusia.

Sūta berkata: Setelah lama merenungkan Triśaṅku dan mahāmuni Viśvāmitra dalam batin, ia pun mengambil keputusan yang teguh.

Atri, Bhṛgu, Kutsa, Gautama dan Parāśara; Kaṇva, Agastya dan Sutīkṣṇa; serta yang lain pula—Viśvāmitra dan para resi lainnya—semuanya datang.

Namun Viśvāmitra, sambil menenangkannya, berkata kepada Mātaṅga: “Aku lapar; napas hidupku kian padam. Aku akan mengambil śvajāghanī itu.”

Ia memuji Nandinī, sapi pemberi susu milik Vasiṣṭha; lalu Viśvāmitra, sangat bersukacita, saat itu berbicara kepada sang resi.

Vaiśaṃpāyana berkata: Wahai Bhārata, antara resi Viśvāmitra dan Vasiṣṭha timbul permusuhan yang amat sengit dan besar, lahir dari persaingan dalam tapa-brata (disiplin asketis).

Penjelasan tentang penenangan Vishvamitra untuk mengangkat kutukan Trishanku. Raja (Janamejaya) bertanya: Harishchandra dijadikan raja oleh para menteri atas perintah kerajaan. Namun bagaimana Trishanku dibebaskan dari tubuh Chandala itu?

Vyasa berkata: 'Penjelasan tentang penyerahan segalanya kepada Kaushika dan pemberian Dakshina.' Mendengar kata-kata raja itu, resi Kaushika (Vishvamitra) tertawa dan menjawab demikian kepada Raja Harishchandra.

Ketika Wiswamitra pergi, Sang Raja diliputi kesedihan. Sambil mendesah berat berulang kali, ia berbicara dengan keras dengan wajah tertunduk.